會用國語念讀秒的圍棋棋鐘

讀秒 —— 用華語圍棋的說法

讀秒就是日本所稱的 秒読み、韓國所稱的 초읽기。三者都直譯為「把秒念出來」，也都指同一條規則。

基本時間到期之後，每一手都必須在一次讀秒之內完成。及時完成，這一次就整次復位 —— 剩下的秒數不會存起來，這一次也不會被消耗。超時則這一次永久用掉，而下一次會為同一手開始計數。超過最後一次，即為超時判負。

華語圈的比賽實務也使用包干制 —— 絕對時間，完全沒有加時，時間走完棋局就直接結束。這款應用程式以包干制（即單純的超時判負）支援它，與讀秒並列。

繁體與簡體，兩者皆備

介面提供兩種書寫形式：給臺灣與香港的繁體中文，以及給中國大陸與新加坡的簡體中文。它們在應用程式裡是兩種獨立的語言，不是把字換掉的同一份，所以術語在各自的用法裡都讀得對 —— 圍棋／围棋、讀秒／读秒、棋鐘／棋钟。

臺灣是圍棋實力世界第四強的地區，香港也有自己活躍的棋界，所以這不是表面上的區分。

語音與介面分開設定

語音報數與介面語言是兩個互相獨立的設定。住在德國的華語棋友可以用德語介面配國語報數，或中文介面配德語報數 —— 挑合用的組合就好。語音支援國語、日語、韓語、英語與德語，會念出每一次讀秒的最後十秒、進入讀秒的時刻、最後一次讀秒與每一次失去的讀秒。

這台棋鐘還做得到什麼

• 附棋子計數器的加拿大制（加拿大計時）—— 一段時間對應固定的手數，達到配額時補回。
• 可設上限的 Fischer 加秒。
• 對應包干制的超時判負、每手計時、NHK 制、Ing 制加時與累進制。
• 供指導棋與讓子棋使用的對局者各自獨立的鐘。
• 虛手按鈕 —— 連續兩次虛手即停鐘計算。
• 大到隔著棋盤也讀得清的數字，兩個半畫面朝向相反。
• 可在對局中修正時間、讀秒次數與棋子數的裁判工具。

完全離線、無帳號、無廣告、不追蹤，並透過即時動態在鎖定畫面上繼續計時。

一門棋，好幾個名字

在臺灣與中國叫圍棋（围棋），在日本叫 Go 或囲碁（Igo），在韓國叫바둑（Baduk），在越南叫 cờ vây。規則相同、棋鐘相同，而每一種語言要嘛借用日語的 byo-yomi，要嘛用自己的語言翻譯同一句話。

想看同一款應用程式從韓國角度的說明，請看바둑棋鐘頁面。