Byoyomi Timer: 圍棋計時器Byoyomi Timer 取得應用程式

支援

關於 Byoyomi Timer 最常見問題的解答。找不到你要的?請寫信到 support@byoyomitimer.com,我們會回覆你。

快速上手

  1. 打開應用程式,輕觸中央的計時方式來挑一組預設 —— 棋院標準(20 分鐘 + 30 秒 × 5 讀秒)是不錯的預設值。
  2. 把手機平放在棋盤旁邊、雙方伸手可及的位置。兩個半邊朝向相反,所以雙方都正著讀自己那一側。
  3. 黑先下,所以由白方輕觸自己那一半來啟動黑方的鐘。從那之後,落子完畢再輕觸自己那一半。
  4. 用中央的橫列可以隨時暫停、重設或打開設定。

設定計時方式

輕觸計時方式來選擇制度,然後編輯它的任何數值:

  • 讀秒 —— 基本時間、讀秒次數與每次長度。在一次讀秒之內完成的著手會讓它復位到完整長度;超時則用掉一次。
  • 加拿大制 —— 基本時間、每段手數與段長。棋子計數器就在鐘旁邊,而且可以輕觸,所以數錯了可以修正而不必重開棋局。
  • Fischer —— 基本時間、每手加秒,以及可選的最大時間上限(設為零表示沒有上限)。
  • 每手計時 —— 每手的時間加上可選的備用時間,NHK 制就是這樣構成的。
  • Ing 制 —— 基本時間與可購買的加時次數。應用程式會計算已取用的次數並顯示由此而來的罰分;把它套用到分數上,是計算階段由棋手完成的事。

兩位對局者可以各自獨立設定 —— 不同的制度、時間與讀秒次數 —— 這正是讓子棋與指導棋通常的計時方式。自訂計時方式可以命名儲存。

語音報數

應用程式會念出每一次讀秒的最後十秒,另外還有進入讀秒的時刻、最後一次讀秒、每一次失去的讀秒,以及超時判負。在音效設定裡你可以選擇:

  • 語音、只用提示音,或完全靜音。
  • 語音語言 —— 英語、德語、日語、韓語或國語。這與應用程式的介面語言分開設定,所以德語介面也可以用日語報數。
  • 音量,以及基本時間的警示門檻。

如果你什麼都沒聽到:請確認裝置不在靜音模式,而且應用程式在前景時音量是開著的。

對局中

  • 棋鐘走著的時候畫面會保持喚醒,所以你不需要更動自動鎖定設定。
  • 在設定裡打開即時動態,就能在鎖定畫面與動態島上看到兩邊的鐘。棋局結束時它會自動結束。
  • 虛手按鈕就在鐘面上。按照慣例連續兩次虛手即結束棋局,所以應用程式會先請你確認,然後為計算停鐘。
  • 裁判工具讓你在對局中調整時間、讀秒次數與棋子數 —— 用於誤觸、數錯,或被拿起來的手機。
  • 被中斷的對局會被回復:如果應用程式在對局中被關閉,重新打開時它會把局面接回來。來電與切換應用程式會讓棋鐘暫停。

Pro、購買與回復

Pro 提供按月或按年訂閱,也可以一次買斷終身。它增加自訂計時方式、比賽預設、雙鐘獨立的指導棋、另外 15 種配色主題、音效包、橫向模式、儲存的設定以及對局紀錄。核心棋鐘 —— 讀秒、加拿大制、Fischer、包干制與每手計時 —— 始終免費。

如果你重新安裝應用程式或更換裝置,請以購買時所用的同一個 Apple 帳戶登入,然後打開設定 → 回復購買項目。回復是免費的,但需要網路連線。

訂閱是在你的 Apple 帳戶設定裡管理,而不是在應用程式裡。退款由 Apple 處理 —— 請在 App Store 購買紀錄裡使用回報問題

在比賽中使用

  • 請先確認你所參加賽事的規則。有些協會要求計分對局使用經核可的硬體棋鐘,並限制手機進入對局區 —— 開賽前先問主辦人。
  • 在該輪開始之前設定好計時方式,並與對手確認。把它存成一組命名的自訂設定,就能在各桌之間重現。
  • 在共用的對局場地裡,請把語音報數切換為只用提示音或靜音。十五桌一起大聲念秒,沒有人能在那個房間裡思考。
  • 關掉通知,長輪次請用充飽電的裝置開始 —— 讓畫面保持喚醒會耗電。
  • 裁判的裁決永遠優先於應用程式所顯示的內容。

常見問題

我輕觸之後棋鐘沒有切換,是怎麼了?

請先確認棋局已經開始:在自己那一半上的第一次輕觸會啟動對手的鐘。如果棋局處於暫停,請先用暫停按鈕恢復。也請確認你輕觸的是自己那一半 —— 只有鐘正在走的那位棋手能按。

我落子了,讀秒卻沒有減少,為什麼?

那是正確的行為。在一次讀秒之內完成著手,會讓它復位到完整長度而不被消耗。讀秒只有在你超時的時候才會被用掉。

棋子計數器數錯了,我可以修正嗎?

可以。輕觸棋子計數器即可修正。真實對局裡數錯的事會發生 —— 一次按鐘下了兩子,或在對手的鐘上放了一子 —— 而裁判可以在不重開棋局的情況下修好這個數字。

介面用一種語言、報數用另一種語言可以嗎?

可以,而且這是刻意的。語音語言與介面語言是分開的設定,所以你可以讀德語、聽日語報數。語音支援英語、德語、日語、韓語與國語。

我怎麼回復我的 Pro 購買?

打開應用程式的設定,輕觸「回復購買項目」。你必須以購買 Pro 時所用的同一個 Apple 帳戶登入,並且在線上。不會有額外費用。

我的對局紀錄存在哪裡?

只存在你的裝置上。應用程式會保留你最近的對局以及每位棋手用掉的時間。刪除應用程式就會刪掉那些紀錄;任何東西都不會被上傳。

我可以關掉即時動態嗎?

可以。應用程式設定裡有一個即時動態開關。關掉之後,棋局就不再顯示在鎖定畫面或動態島上。

我可以提出功能建議嗎?

非常歡迎 —— 請寫信到 support@byoyomitimer.com。應用程式裡許多預設與設定,都是直接來自棋友的建議。