Часы не переключаются по касанию. В чём дело?

Убедитесь, что партия началась: первое касание вашей половины запускает часы соперника. Если стоит пауза, снимите её кнопкой паузы. Проверьте также, что вы касаетесь своей половины — нажать может только тот игрок, чьи часы идут.

Почему период бёёми не уменьшился, когда я сделал ход?

Это правильное поведение. Ход, завершённый внутри периода, восстанавливает его на полную длину, не расходуя. Период расходуется только при просрочке.

Счётчик камней показывает неверно. Можно ли исправить?

Да. Коснитесь счётчика камней, чтобы поправить его. Сбои в счёте случаются в настоящих партиях — два камня, выставленных за одно нажатие, или камень, поставленный при идущих часах соперника, — и судья может исправить счёт, не перезапуская партию.

Можно ли, чтобы интерфейс был на одном языке, а отсчёт — на другом?

Да, и это сделано намеренно. Язык голоса — настройка, отдельная от языка интерфейса, так что можно читать по-немецки и слышать отсчёт по-японски. Голос говорит по-английски, по-немецки, по-японски, по-корейски и на путунхуа.

Как восстановить покупку Pro?

Откройте настройки внутри приложения и нажмите «Восстановить покупки». Нужно войти с тем же аккаунтом Apple, с которого вы покупали Pro, и быть в сети. Дополнительной оплаты не потребуется.

Где хранится история партий?

Только на вашем устройстве. Приложение сохраняет последние партии с временем, потраченным каждым игроком. Удаление приложения удаляет историю; никуда ничего не выгружается.

Можно ли отключить Live Activity?

Да. В настройках приложения есть переключатель Live Activity. Если он выключен, партия больше не показывается на заблокированном экране и в Dynamic Island.

Можно ли предложить новую функцию?

Конечно — пишите на support@byoyomitimer.com. Многие готовые наборы и настройки в приложении появились именно по предложениям игроков.

Поддержка

Ответы на самые частые вопросы о Byoyomi Timer. Не нашли свой? Напишите на support@byoyomitimer.com, и мы вам ответим.

Быстрый старт

Откройте приложение и коснитесь контроля времени в центре, чтобы выбрать готовый набор — клубный стандарт (20 мин + 5 × 30 с бёёми) хорошо подходит по умолчанию.
Положите телефон плашмя рядом с доской, в досягаемости для обоих игроков. Две половины обращены в противоположные стороны, так что каждый читает свою сторону прямо.
Чёрные ходят первыми, поэтому белые касаются своей половины, запуская часы чёрных. Дальше поставьте свой камень и коснитесь своей половины.
Центральная панель в любой момент даёт паузу, сброс и настройки.

Настройка системы контроля времени

Коснитесь контроля времени, чтобы выбрать систему, а затем измените любые её числа:

Бёёми — основное время, число периодов и длина периода. Ход, завершённый внутри периода, восстанавливает его полностью; просрочка расходует один период.
Канадский байоми — основное время, число камней на блок и длина блока. Счётчик камней стоит рядом с часами и реагирует на касание, так что сбившийся счёт можно поправить без перезапуска.
Фишер — основное время, бонус за ход и необязательное ограничение максимального времени (ноль означает, что ограничения нет).
Время на ход — время на каждый ход плюс необязательные резервные периоды; именно так построен формат NHK.
Ин — основное время и число покупаемых периодов. Приложение считает взятые периоды и показывает получившиеся штрафные очки; применять их к результату — дело игроков, при подсчёте.

Обоих игроков можно настроить независимо — разные системы, время и число периодов, — именно так обычно отмеряют время в партиях с форой и учебных партиях. Свои контроли времени можно назвать и сохранить.

Голосовой отсчёт

Приложение читает вслух последние десять секунд каждого периода, а также вход в бёёми, последний период, каждый потерянный период и поражение по времени. В настройках звука можно выбрать:

Голос, только сигнал или тишину.
Язык голоса — английский, немецкий, японский, корейский или путунхуа. Он задаётся отдельно от языка интерфейса приложения, так что немецкий интерфейс может считать по-японски.
Громкость и пороги предупреждений для основного времени.

Если вы ничего не слышите: проверьте, что устройство не в беззвучном режиме и что громкость поднята, пока приложение на переднем плане.

Во время партии

Пока часы идут, экран не гаснет, так что менять настройку автоблокировки не нужно.
Включите Live Activity в настройках, чтобы видеть часы обоих игроков на заблокированном экране и в Dynamic Island. Она завершается автоматически по окончании партии.
Кнопки пасса находятся на циферблате. Два пасса подряд по обычаю заканчивают партию, поэтому приложение запрашивает подтверждение и затем останавливает часы для подсчёта.
Инструменты судьи позволяют поправить время, периоды и камни посреди партии — при ошибочном касании, сбое в счёте или если телефон подняли со стола.
Прерванная партия восстанавливается: если приложение закрылось посреди партии, при следующем запуске оно продолжит с того же места. Звонки и переключение приложений ставят часы на паузу.

Pro, покупки и восстановление

Pro доступен как месячная или годовая подписка либо как разовая пожизненная покупка. Он добавляет свои системы контроля времени, турнирные наборы, учебные партии с независимыми часами, 15 дополнительных цветовых оформлений, наборы звуков, горизонтальный режим, сохранённые настройки и историю партий. Основные часы — бёёми, канадский байоми, Фишер, sudden death и игра с временем на ход — остаются бесплатными.

Если вы переустановили приложение или сменили устройство, откройте Настройки → Восстановить покупки, войдя с тем же аккаунтом Apple, с которого совершали покупку. Восстановление бесплатно и требует соединения с интернетом.

Подписками управляют в настройках аккаунта Apple, а не в приложении. Возвраты оформляет Apple — используйте «Сообщить о проблеме» в истории покупок App Store.

Использование на турнире

Сначала уточните регламент своего турнира. Некоторые федерации требуют для рейтинговых партий одобренные аппаратные часы и ограничивают телефоны в игровой зоне — спросите организатора до начала тура.
Выставьте контроль времени до начала тура и подтвердите его с соперником. Сохранение его как именованного своего контроля делает настройку воспроизводимой на всех столах.
В общем игровом зале переключите голосовой отсчёт на только сигнал или тишину. Пятнадцать столов, отсчитывающих вслух, — не то помещение, где кто-либо сможет думать.
Заглушите уведомления и начинайте длинный тур на заряженном устройстве — поддержание экрана включённым расходует заряд.
Решение судьи всегда имеет приоритет над тем, что показывает приложение.