Byoyomi Timer: часы для гоЧасы для го, которые проговаривают бёёми
Основное время и периоды, канадский байоми со счётчиком камней, бонусное время Фишера, Ин и формат NHK — и голос, который читает последние секунды вслух, как это делает живой хронометрист. Сделано для доски, что стоит перед вами.
iPhone и iPad · полностью работает офлайн · без аккаунта, без рекламы, без слежки
Часы для го — это двусторонний таймер для партии в го, которое в Японии называют иго (囲碁), в Китае — вейци (围棋), в Корее — бадук (바둑), а в Вьетнаме — cờ vây. От шахматных часов их отличает бёёми (秒読み, «чтение секунд»): когда основное время заканчивается, на каждый ход выдаётся новый период в несколько секунд, а не завершается партия. Byoyomi Timer превращает iPhone или iPad в такие часы со всеми системами контроля времени, по которым го действительно играют.
Все системы контроля времени в го — как положено
Семь систем ниже — это то, что реализовано в приложении, а не шахматные часы с приделанным сбоку режимом бёёми.
Японский бёёми
Основное время плюс заданное число периодов — точно так, как играют в Японии, Корее и Китае. Успели сделать ход внутри периода — он восстанавливается полностью, потраченные секунды не переносятся. Не успели — период потерян навсегда; просрочили последний — поражение по времени. Оставшиеся периоды всегда на экране, а момент окончания основного времени невозможно не заметить.
Канадский байоми со счётчиком камней
После основного времени нужно сделать заданное число ходов внутри одного блока времени — классика это 25 камней за 10 минут. Часы сами считают камни, а счётчик можно поправить касанием, если кто-то сбился. Выставили все камни вовремя — блок наполняется заново.
Голос, который читает секунды
Бёёми назван по судье, который вслух отсчитывал последние секунды. Приложение делает то же самое: последние десять секунд каждого периода, начало бёёми, последний период и каждый потерянный период. Английский, немецкий, японский, корейский или путунхуа — независимо от языка интерфейса, так что немецкий интерфейс может считать по-японски. Только сигнал и полная тишина — в одно касание.
Фишер, Ин, NHK и sudden death
Бонусное время Фишера с необязательным ограничением — текущий стандарт AGA. Ин с тремя покупаемыми периодами по два штрафных очка каждый. Телевизионный формат NHK: 30 секунд на ход плюс десять минутных резервов. Обычный sudden death. Прогрессивный байоми, где норма камней растёт с каждым блоком.
Учебные партии и форы
Часы каждого игрока полностью независимы — разные системы, разное время, разное число периодов на каждой стороне. В го это нормально для учебных партий и партий с форой, где более сильный игрок берёт себе меньше времени или меньше периодов.
Сделано, чтобы стоять рядом с доской
Цифры достаточно крупные, чтобы читаться через гобан, две половины смотрят в противоположные стороны, так что каждый видит свою прямо, и щедрые зоны касания, по которым можно попасть не глядя. Кнопки пасса встроены: два пасса подряд останавливают часы для подсчёта, как того требует обычай.
Инструменты судьи
Время, периоды и камни можно поправить прямо посреди партии — если сбился счётчик, если телефон подняли со стола или случилась любая из мелких неприятностей, которые бывают на настоящем турнире.
Офлайн и приватность по умолчанию
Без аккаунта, без сервера, без аналитики, без рекламы. Настройки и история остаются на вашем устройстве. Часы работают в режиме полёта и продолжают идти на заблокированном экране через Live Activity.
Наборы от блица до титульного матча
Готовы к запуску, и каждый можно изменить. Свои контроли времени можно назвать и сохранить.
Шестнадцать оформлений, включая дерево и сланец
Потому что часы стоят рядом с деревянной доской, а не на экране среди других приложений. Тёмное и светлое оформление есть оба, а чёрный OLED меньше всего расходует заряд в долгой партии.
Приложение не собирает ничего
Нет аккаунта, нет трекинга, нет рекламы и нет SDK аналитики. Приложение никуда не отправляет ваши партии, потому что отправлять их некуда: всё остаётся в локальном хранилище на устройстве. Единственный сторонний компонент — система покупок, которая открывает Pro, и она опознаёт вас по анонимному идентификатору, а не по имени или адресу почты.
Частые вопросы
Что такое бёёми?
Бёёми (秒読み, по-японски «чтение секунд») — это система дополнительного времени в го. После того как основное время закончилось, вы получаете фиксированное число периодов — скажем, пять по 30 секунд. Сделали ход внутри периода — он восстанавливается на полную длину; просрочили — период потерян навсегда. Просрочите последний период, и партия проиграна по времени. Название пошло от судьи, который раньше вслух читал последние секунды.
Почему не взять для го обычные шахматные часы?
Потому что настоящий бёёми не реализован почти ни в одних шахматных часах. Шахматные часы дают добавление и задержку, где секунды попадают в один общий запас. Бёёми заменяет этот запас крайним сроком на каждый ход и исчисляемым набором периодов, а канадскому байоми нужен счётчик камней, о котором шахматные часы вообще не знают. Именно этот пробел и закрывает приложение.
Работает ли приложение без интернета?
Да, полностью. Всё считается на устройстве, так что часы работают в режиме полёта, в клубном подвале или в поезде. Соединение нужно только для покупки или восстановления Pro.
Можно ли, чтобы интерфейс был на одном языке, а отсчёт — на другом?
Да, и это сделано намеренно. Язык голосового отсчёта задаётся отдельно от языка интерфейса, так что можно читать немецкий интерфейс, пока часы считают по-японски. Голос говорит по-английски, по-немецки, по-японски, по-корейски и на путунхуа.
Может ли у двух игроков быть разное время?
Да. Каждая сторона настраивается независимо — разные системы контроля времени, разное основное время, разное число периодов. Это покрывает партии с форой и учебные партии, где более сильный игрок обычно берёт себе меньше времени.
Какие системы контроля времени поддерживаются?
Японский бёёми, канадский байоми, прогрессивный байоми, бонусное время Фишера с необязательным ограничением, sudden death, время на ход, включая формат NHK с резервами, и Ин.
Сколько стоит Pro и что он добавляет?
Pro доступен как месячная или годовая подписка либо как разовая пожизненная покупка. Он добавляет свои системы контроля времени, турнирные наборы, учебные партии с независимыми часами, все 15 дополнительных цветовых оформлений, наборы звуков, горизонтальный режим, сохранённые настройки и историю партий. Основные часы — бёёми, канадский байоми, Фишер, sudden death и игра с временем на ход — остаются бесплатными.
Это официальный свод правил?
Нет. Объяснения на этом сайте описывают, как системы контроля времени работают на практике и как их реализует приложение. Обязательными для конкретной партии остаются правила клуба, федерации или турнира, в котором вы играете.
Принесите к доске нормальные часы
Byoyomi Timer поддерживает все системы, по которым играют в го — бёёми, канадский байоми, Фишер, Ин, NHK — и отсчитывает последние секунды вслух.
Скоро в App Store