Byoyomi Timer
Годинник для Ґо, який промовляє бьойомі
Основний час і періоди, канадський байомі зі лічильником каменів, бонусний час Фішера, Інґ і формат NHK — і голос, який читає останні секунди вголос, як це робить живий хронометрист. Зроблено для дошки, що стоїть перед вами.
iPhone та iPad · повністю працює офлайн · без акаунта, без реклами, без відстеження
Годинник для Ґо — це двосторонній таймер для партії в Ґо — гри, яку в Японії називають іґо (囲碁), у Китаї — вейці (围棋), у Кореї — бадук (바둑), а у В'єтнамі — cờ vây. Від шахового годинника його відрізняє бьойомі (秒読み, «читання секунд»): коли основний час вичерпано, на кожен хід дається новий період на кілька секунд, а партія не завершується. Byoyomi Timer перетворює iPhone або iPad на такий годинник з усіма системами контролю часу, за якими Ґо справді грають.
Усі системи контролю часу в Ґо — як належить
Сім систем нижче — це те, що реалізовано в застосунку, а не шаховий годинник із прикрученим збоку режимом бьойомі.
Японське бьойомі
Основний час плюс задана кількість періодів — точно так, як грають у Японії, Кореї та Китаї. Устигли зробити хід у межах періоду — він відновлюється повністю, витрачені секунди не переносяться. Не встигли — період утрачено назавжди; прострочили останній — поразка за часом. Залишок періодів завжди на екрані, а момент завершення основного часу неможливо не помітити.
Канадський байомі зі лічильником каменів
Після основного часу потрібно зробити задану кількість ходів у межах одного блоку часу — класика це 25 каменів за 10 хвилин. Годинник сам відлічує камені, а лічильник можна виправити дотиком, якщо хтось збився. Виставили всі камені вчасно — блок наповнюється заново.
Голос, який читає секунди
Бьойомі назване за хронометристом, який уголос відлічував останні секунди. Застосунок робить те саме: останні десять секунд кожного періоду, початок бьойомі, останній період і кожен утрачений період. Англійська, німецька, японська, корейська або путунхуа — незалежно від мови інтерфейсу, тож німецький інтерфейс може лічити японською. Лише сигнал або повна тишина — в один дотик.
Фішер, Інґ, NHK і sudden death
Бонусний час Фішера з необов'язковим обмеженням — поточний стандарт AGA. Інґ із трьома періодами, які можна купити, по два штрафні бали кожен. Телевізійний формат NHK: 30 секунд на хід плюс десять хвилинних резервів. Звичайний sudden death. Прогресивний байомі, де норма каменів зростає з кожним блоком.
Навчальні партії та фори
Годинник кожного гравця повністю незалежний — різні системи, різний час, різна кількість періодів на кожній стороні. У Ґо це звичайна річ для навчальних партій і партій із форою, де сильніший гравець бере собі менше часу або менше періодів.
Зроблено, щоб стояти поруч із дошкою
Цифри достатньо великі, щоб читатися через ґобан, дві половини повернуті в протилежні боки, тож кожен бачить свою прямо, і щедрі зони дотику, у які можна поцілити не дивлячись. Кнопки пасу вбудовані: два паси підряд зупиняють годинник для підрахунку, як того вимагає звичай.
Інструменти судді
Час, періоди й камені можна виправити просто посеред партії — якщо збився лічильник, якщо телефон підняли зі столу або сталася будь-яка з дрібних прикрощів, які бувають на справжньому турнірі.
Офлайн і приватність за задумом
Без акаунта, без сервера, без аналітики, без реклами. Налаштування та історія залишаються на вашому пристрої. Годинник працює в режимі «У літаку» й продовжує йти на заблокованому екрані через Live Activity.
Застосунок екран за екраном
Одинадцять знімків із робочого застосунку: годинник біля дошки, лабораторія часу, редактор власних систем, Live Activity на заблокованому екрані та історія партій.
Основний час угорі, період бе-йомі внизу
Зверху 12:27 основного часу, перевернуті для гравця навпроти. Знизу спливає період бе-йомі — 0:25, а позначка «Бе-йомі ×3» показує, скільки їх лишилося. Між половинами кнопка паузи.
Дотик до пресету — і можна починати
Бліц 5 хв + 3 × 10 с, Клубна стандартна 20 хв + 5 × 30 с, Турнірна канадська 45 хв + 25 каменів / 10 хв. Перемикач «Однаковий час для обох годинників» угорі задає спільні значення.
Перегляд за системою, а не за назвою
Список розгортається: Бе-йомі, Канадський, Фішер, Раптова смерть, Час на хід, Додатковий час Інґ. Обираєте одну — і нижче лишаються тільки її пресети, аж до Титульного матчу 3 год + 5 × 1 хв.
У стилі NHK та навчальна партія
Вкладка «Особливі» тримає ці формати окремими картками, а не рядками довгого списку — під підписом «Формати для особливих нагод». Картка навчальної партії одразу обіцяє різний час для кожного гравця.
Зібрати свою систему часу
Назва, вибір системи, значення — і «Зберегти». Для канадського додаткового часу видно саме потрібні поля: Основний час 20 хв, 25 каменів у блоці, Час на блок 10 хв. Інша система — інші поля.
Клубний вечір уже напоготові
Готові конфігурації під власними назвами. Одна з них вміщує й два різні годинники: у Teaching game Гравець 1 має 45 хв + 5 × 30 с, а Гравець 2 — 10 хв + 5 × 20 с.
Час видно, не розблоковуючи телефон
Live Activity тримає обидві сторони внизу екрана: ліворуч 12:27 для Гравця 1, праворуч 0:07 у третьому періоді бе-йомі.
На видноті, поки ви в іншому застосунку
На iPhone із Dynamic Island час лишається у верхній смужці екрана — тут 0:18, поки відкрито домашній екран.
Під дошку, а не під екран
Шістнадцять пар зі світлої та темної половини — від стриманої класики до дерев'яних відтінків і суцільно чорної. Зразок угорі одразу показує, як із ними виглядатиме годинник.
Що насправді сталося з часом
Кожен запис показує ходи, витрачений час і середнє на хід для обох сторін — 124 ходи · 24 хв 50 с · Ø 12 с — та підсумок: перемога за підрахунком, здача, прострочення часу, дзіґо.
Годинник чесно каже, чого не вміє
Підрахувати позицію на дошці він не може — територію й полонених рахуєте ви. Лишається обрати підсумок: перемога за підрахунком, здача, дзіґо · нічия або без результату.
Готові набори від бліцу до титульного матчу
Готові до запуску, і кожен можна змінити. Власні контролі часу можна назвати й зберегти.
Шістнадцять оформлень, зокрема дерево і сланець
Бо годинник стоїть поруч із дерев'яною дошкою, а не на екрані серед інших застосунків. Темне і світле оформлення є обидва, а чорний OLED найменше витрачає заряд у довгій партії.
Застосунок не збирає нічого
Немає акаунта, немає відстеження, немає реклами й немає SDK аналітики. Застосунок нікуди не надсилає ваші партії, бо надсилати їх нікуди: усе залишається в локальному сховищі на пристрої. Єдиний сторонній компонент — система покупок, яка відкриває Pro, і вона розпізнає вас за анонімним ідентифікатором, а не за іменем чи адресою пошти.
Часті питання
Що таке бьойомі?
Бьойомі (秒読み, японською «читання секунд») — це система додаткового часу в Ґо. Після того як основний час вичерпано, ви отримуєте фіксовану кількість періодів — скажімо, п'ять по 30 секунд. Зробили хід у межах періоду — він відновлюється на повну довжину; прострочили — період утрачено назавжди. Прострочите останній період — партію програно за часом. Назва пішла від хронометриста, який раніше вголос читав останні секунди.
Чому не взяти для Ґо звичайний шаховий годинник?
Бо справжнє бьойомі не реалізовано майже в жодному шаховому годиннику. Шаховий годинник дає додавання й затримку, де секунди потрапляють до одного спільного запасу. Бьойомі замінює цей запас крайнім строком на кожен хід і зліченним набором періодів, а канадському байомі потрібен лічильник каменів, про який шаховий годинник узагалі не знає. Саме цю прогалину й закриває застосунок.
Чи працює застосунок без інтернету?
Так, повністю. Усе обчислюється на пристрої, тож годинник працює в режимі «У літаку», у клубному підвалі або в поїзді. З'єднання потрібне лише для покупки або відновлення Pro.
Чи можна, щоб інтерфейс був однією мовою, а відлік — іншою?
Так, і це зроблено навмисно. Мова голосового відліку задається окремо від мови інтерфейсу, тож можна читати німецький інтерфейс, поки годинник лічить японською. Голос говорить англійською, німецькою, японською, корейською та путунхуа.
Чи може у двох гравців бути різний час?
Так. Кожна сторона налаштовується незалежно — різні системи контролю часу, різний основний час, різна кількість періодів. Це покриває партії з форою та навчальні партії, де сильніший гравець зазвичай бере собі менше часу.
Які системи контролю часу підтримуються?
Японське бьойомі, канадський байомі, прогресивний байомі, бонусний час Фішера з необов'язковим обмеженням, sudden death, час на хід, зокрема формат NHK з резервами, та Інґ.
Скільки коштує Pro і що він додає?
Pro доступний як місячна або річна підписка чи як одноразова довічна покупка. Він додає власні системи контролю часу, турнірні набори, навчальні партії з незалежними годинниками, усі 15 додаткових колірних оформлень, набори звуків, горизонтальний режим, збережені налаштування та історію партій. Основний годинник — бьойомі, канадський байомі, Фішер, sudden death і гра з часом на хід — залишається безкоштовним.
Це офіційний збірник правил?
Ні. Пояснення на цьому сайті описують, як системи контролю часу працюють на практиці і як їх реалізує застосунок. Обов'язковими для конкретної партії залишаються правила клубу, федерації або турніру, у якому ви граєте.
Принесіть до дошки нормальний годинник
Byoyomi Timer підтримує всі системи, за якими грають у Ґо — бьойомі, канадський байомі, Фішер, Інґ, NHK — і відлічує останні секунди вголос.
Незабаром в App Store