Byoyomi Timer
L'orologio da Go che parla byo-yomi
Tempo principale più periodi, prolungamento canadese con contapietre, tempo bonus Fischer, Ing e il formato NHK — e una voce che legge ad alta voce gli ultimi secondi, come fa un cronometrista in carne e ossa. Pensato per il goban che hai davanti.
iPhone e iPad · funziona completamente offline · senza account, senza pubblicità, senza tracciamento
Un orologio da Go è un timer a due lati per una partita di go — chiamato Igo (囲碁) in Giappone, Weiqi (围棋) in Cina, Baduk (바둑) in Corea e cờ vây in Vietnam. Ciò che lo distingue da un orologio da scacchi è il byo-yomi (秒読み, "leggere i secondi"): quando il tempo principale finisce, ogni mossa riceve un nuovo periodo di pochi secondi invece di concludere la partita. Byoyomi Timer trasforma un iPhone o un iPad in quell'orologio, con tutti i sistemi di tempo con cui il go si gioca davvero.
Ogni sistema di tempo del Go, fatto come si deve
I sette sistemi qui sotto sono quelli che l'app implementa — non un orologio da scacchi con una modalità byo-yomi aggiunta sopra.
Byo-yomi giapponese
Tempo principale più un certo numero di periodi, esattamente come si gioca in Giappone, Corea e Cina. Completa la mossa entro il periodo e questo si azzera per intero: i secondi consumati non si trascinano. Lascialo scadere e il periodo è perso per sempre; sfora l'ultimo e perdi per tempo. I periodi rimanenti restano sullo schermo, e il momento in cui il tempo principale finisce è inequivocabile.
Prolungamento canadese, con contapietre
Dopo il tempo principale devi giocare un numero stabilito di pietre entro un blocco di tempo — i classici 25 pietre in 10 minuti. L'orologio conta le pietre per te, e il contatore si può correggere con un tocco quando qualcuno sbaglia il conto. Giocale tutte in tempo e l'intero blocco si ricarica.
Una voce che legge i secondi
Il byo-yomi prende il nome dall'ufficiale che conta ad alta voce i secondi finali. L'app fa lo stesso: gli ultimi dieci secondi di ogni periodo, l'inizio del byo-yomi, il periodo finale e ogni periodo perso. Inglese, tedesco, giapponese, coreano o mandarino — indipendentemente dalla lingua dell'app, così un'interfaccia in tedesco può contare in giapponese. Solo bip e modalità silenziosa sono a un tocco di distanza.
Fischer, Ing, NHK e sudden death
Tempo bonus Fischer con tetto massimo opzionale — l'attuale standard AGA. Prolungamento Ing con i suoi tre periodi acquistabili e due punti di penalità ciascuno. Il formato televisivo NHK di 30 secondi per mossa sostenuto da dieci riserve di un minuto. Sudden death semplice. Prolungamento progressivo, in cui la quota di pietre cresce a ogni blocco.
Partite didattiche e handicap
I due orologi sono del tutto indipendenti: sistemi diversi, tempi diversi, numeri di periodi diversi su ciascun lato. Nel go questo è normale per le partite didattiche e con handicap, in cui il giocatore più forte prende meno tempo o meno periodi.
Fatto per stare accanto al goban
Cifre abbastanza grandi da leggersi attraverso un goban, due metà orientate in direzioni opposte così che ciascun giocatore veda la propria nel verso giusto, e aree di tocco ampie da centrare senza guardare. I pulsanti di passo sono integrati: due passi consecutivi fermano l'orologio per il conteggio, come prevede la convenzione.
Strumenti da arbitro
Tempo, periodi e pietre si possono correggere a partita in corso — per un contatore letto male, un telefono che è stato preso in mano o qualunque altro piccolo incidente che un torneo vero produce.
Offline e riservato per costruzione
Nessun account, nessun server, nessuna analisi dei dati, nessuna pubblicità. Impostazioni e cronologia restano sul tuo dispositivo. L'orologio funziona in modalità aereo e continua a contare sulla schermata di blocco tramite una Live Activity.
L'app, schermata per schermata
Undici scatti dall'app in funzione: l'orologio accanto al goban, il Time Lab, l'editor dei sistemi di tempo, la schermata di blocco che continua a contare e la cronologia delle partite.
12:27 sopra, terzo periodo sotto
In alto scorrono 12:27 di tempo principale, capovolti per chi siede dall'altra parte. In basso un periodo byo-yomi scende a 0:25 e l'etichetta Byo-yomi ×3 dice quanti ne restano.
Un preset, un tocco, si gioca
Blitz 5 min + byo-yomi 3 × 10 s, Club standard 20 min + 5 × 30 s, Torneo canadese 45 min + 25 pietre / 10 min. L'interruttore in alto dà lo stesso tempo a entrambi gli orologi; spento, regoli lato per lato.
Si sfoglia per sistema, non a memoria
Byo-yomi, Canadese, Fischer, Sudden death, Tempo per mossa, Tempo supplementare Ing. Scelto il sistema, sotto restano solo i suoi preset: fino a Incontro di titolo, 3 h + byo-yomi 5 × 1 min.
Stile NHK e partita didattica
La scheda Speciali le tiene in evidenza come due carte invece di seppellirle nella lista dei preset: 30 s per mossa più 10 × 1 min di riserva da un lato, tempo diverso per ogni giocatore dall'altro.
Il tuo sistema di tempo, campo per campo
Scegli il sistema, imposti i valori, dai un nome, salvi. Per il Canadese l'app chiede tempo principale, pietre per blocco e tempo per blocco; cambia sistema e cambiano anche i campi.
La serata al club è già pronta
Impostazioni complete salvate con un nome tuo. Una sola voce può contenere due orologi diversi: qui Teaching game dà 45 min + byo-yomi 5 × 30 s al giocatore 1 e 10 min + 5 × 20 s al giocatore 2.
Il telefono si blocca, il conteggio no
Entrambi i tempi restano leggibili sopra lo sfondo: a sinistra 12:27 del giocatore 1, a destra 0:08 nel terzo periodo di byo-yomi. Nessuno deve sbloccare niente per sapere a che punto è.
Resta a portata anche fuori dall'app
La partita non si ferma quando esci: sugli iPhone con Dynamic Island l'orologio resta agganciato al bordo superiore dello schermo, qui mentre è aperta la schermata Home.
Colori scelti per il tavolo da gioco
Sedici accoppiate di metà chiara e metà scura, dal bianco e nero classico ai toni legno fino al nero pieno. L'anteprima in cima mostra subito l'effetto, e un interruttore inverte i due lati.
Come è andata davvero la partita
Ogni partita chiusa con data, preset, mosse, tempo consumato e media per mossa: 124 mosse in 24 min 50 s con 12 s di media. Accanto, il modo in cui è finita. Tutto resta sul dispositivo.
L'orologio dice ciò che non sa fare
Un orologio non può contare il goban. Territorio e prigionieri li conti tu a fine partita, poi qui registri solo l'esito: vinta per conteggio, abbandono, jigo o nessun risultato.
Impostazioni pronte, dal blitz a una partita di titolo
Pronte all'uso, e tutte modificabili. I controlli personalizzati si possono nominare e salvare.
Sedici aspetti, legno e ardesia compresi
Perché un orologio sta accanto a un goban di legno, non su uno schermo pieno di altre app. Chiaro e scuro sono entrambi previsti, e il nero OLED consuma meno su una partita lunga.
Non raccoglie nulla
Non c'è alcun account, nessun tracciamento, nessuna pubblicità e nessun SDK di analisi. L'app non invia le tue partite da nessuna parte, perché non c'è nessun posto dove inviarle: tutto resta nella memoria locale del tuo dispositivo. L'unico componente di terze parti è il sistema di acquisto che sblocca Pro, e ti identifica con un ID anonimo — mai con nome o email.
Domande frequenti
Che cos'è il byo-yomi?
Byo-yomi (秒読み, "leggere i secondi" in giapponese) è il sistema di prolungamento del go. Quando il tempo principale finisce ricevi un numero fisso di periodi — per esempio cinque da 30 secondi. Completa una mossa entro il periodo e questo torna alla sua durata piena; sforalo e quel periodo è perso per sempre. Sfora l'ultimo periodo e perdi per tempo. Il nome viene dall'ufficiale che un tempo leggeva ad alta voce i secondi finali.
Perché non usare semplicemente un orologio da scacchi per il go?
Perché quasi nessun orologio da scacchi implementa un vero byo-yomi. Un orologio da scacchi offre incremento e delay, in cui i secondi si aggiungono a un unico serbatoio condiviso. Il byo-yomi sostituisce il serbatoio con una scadenza per mossa e una riserva contabile di periodi, e il prolungamento canadese richiede un contapietre di cui gli orologi da scacchi non hanno alcuna nozione. È esattamente questa lacuna che l'app colma.
L'app funziona senza connessione a internet?
Sì, completamente. Tutto gira sul dispositivo, quindi l'orologio funziona in modalità aereo, nel seminterrato di un circolo o su un treno. Una connessione serve soltanto per acquistare o ripristinare Pro.
L'interfaccia può essere in una lingua e il conteggio in un'altra?
Sì, ed è una scelta voluta. Il conteggio parlato si imposta separatamente dalla lingua dell'interfaccia, quindi puoi leggere un'interfaccia in tedesco mentre l'orologio conta in giapponese. La voce parla inglese, tedesco, giapponese, coreano e mandarino.
I due giocatori possono avere tempi diversi?
Sì. Ciascun lato si configura in modo indipendente — sistemi di tempo diversi, tempi principali diversi, numeri di periodi diversi. Questo copre le partite con handicap e didattiche, in cui il giocatore più forte prende normalmente meno tempo.
Quali sistemi di tempo supporta?
Byo-yomi giapponese, prolungamento canadese, prolungamento progressivo, tempo bonus Fischer con tetto massimo opzionale, sudden death, tempo per mossa incluso il formato NHK con riserve, e prolungamento Ing.
Quanto costa Pro e cosa aggiunge?
Pro è disponibile come abbonamento mensile o annuale, oppure come acquisto una tantum a vita. Aggiunge i sistemi di tempo personalizzati, le impostazioni da torneo, le partite didattiche con orologi indipendenti, tutti i 15 temi di colore aggiuntivi, i pacchetti audio, la modalità orizzontale, le configurazioni salvate e la cronologia delle partite. L'orologio di base — byo-yomi, canadese, Fischer, sudden death e gioco a tempo per mossa — resta gratuito.
Questo è il regolamento ufficiale?
No. Le spiegazioni di questo sito descrivono come funzionano i sistemi di tempo nella pratica e come li implementa l'app. Le regole che vincolano una partita reale sono quelle del circolo, della federazione o del torneo in cui giochi.
Porta un orologio come si deve al goban
Byoyomi Timer gestisce ogni sistema con cui si gioca a go — byo-yomi, canadese, Fischer, Ing, NHK — e conta gli ultimi secondi ad alta voce.
Presto sull'App Store