Byoyomi Timer
Chiếc đồng hồ cờ vây biết đọc byo-yomi
Giờ chính cộng các kỳ, gia hạn kiểu Canada với bộ đếm quân, thời gian thưởng Fischer, Ing và định dạng NHK — cùng một giọng đọc những giây cuối thành tiếng, đúng như một người bấm giờ thật. Được làm cho bàn cờ đang ở trước mặt bạn.
iPhone và iPad · chạy hoàn toàn offline · không tài khoản, không quảng cáo, không theo dõi
Đồng hồ cờ vây là loại đồng hồ hai mặt dùng cho một ván cờ vây — môn cờ được gọi là Igo (囲碁) ở Nhật, Weiqi (围棋) ở Trung Quốc, Baduk (바둑) ở Hàn Quốc và cờ vây ở Việt Nam, nơi người chơi cũng quen với hai tên gọi Baduk và Go. Điều tách nó khỏi đồng hồ cờ vua là byo-yomi (秒読み, "đọc số giây"): sau khi giờ chính hết, mỗi nước đi lại nhận một kỳ mới dài vài giây thay vì kết thúc ván đấu. Byoyomi Timer biến iPhone hoặc iPad thành chiếc đồng hồ đó, với mọi cách tính giờ mà cờ vây thực sự dùng.
Mọi cách tính giờ của cờ vây, làm cho đúng
Bảy hệ thống dưới đây là những gì ứng dụng thực hiện — không phải một chiếc đồng hồ cờ vua được gắn thêm chế độ byo-yomi.
Byo-yomi Nhật
Giờ chính cộng một số kỳ, đúng như cách chơi ở Nhật, Hàn Quốc và Trung Quốc. Đi xong nước của bạn trong kỳ và kỳ đó trở lại đầy đủ — số giây đã dùng không bị mang sang. Để nó chạy hết thì kỳ đó mất vĩnh viễn; vượt quá kỳ cuối cùng là thua vì hết giờ. Số kỳ còn lại luôn hiện trên màn hình, và khoảnh khắc giờ chính kết thúc thì không thể nhầm được.
Gia hạn kiểu Canada, có bộ đếm quân
Sau giờ chính, bạn phải đi một số quân nhất định trong một khối thời gian — kinh điển là 25 quân trong 10 phút. Đồng hồ đếm quân giúp bạn, và bộ đếm có thể chạm để sửa khi ai đó đếm sai. Đi hết số quân đúng hạn thì cả khối thời gian được nạp lại.
Một giọng đọc số giây
Byo-yomi được đặt tên theo người trọng tài đọc to những giây cuối. Ứng dụng làm đúng như vậy: mười giây cuối của mỗi kỳ, lúc bắt đầu byo-yomi, kỳ cuối cùng và mỗi kỳ bị mất. Tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Hàn hoặc tiếng Quan Thoại — độc lập với ngôn ngữ của ứng dụng, nên giao diện tiếng Đức vẫn có thể đếm bằng tiếng Nhật. Chế độ chỉ bíp và chế độ im lặng chỉ cách một lần chạm.
Fischer, Ing, NHK và sudden death
Thời gian thưởng Fischer với mức trần tùy chọn — chuẩn hiện hành của AGA. Gia hạn Ing với ba kỳ có thể mua và mỗi kỳ trả hai điểm phạt. Định dạng truyền hình NHK gồm 30 giây một nước cùng mười kỳ dự trữ một phút. Sudden death thuần túy. Gia hạn progressive, trong đó chỉ tiêu số quân tăng dần theo từng khối.
Ván dạy và handicap
Hai đồng hồ hoàn toàn độc lập — hệ thống khác nhau, thời gian khác nhau, số kỳ khác nhau ở mỗi bên. Đó là chuyện thường trong cờ vây với ván dạy và ván handicap, khi người mạnh hơn nhận ít thời gian hoặc ít kỳ hơn.
Làm ra để đặt cạnh bàn cờ
Chữ số đủ lớn để đọc qua cả một bàn goban, hai nửa hướng về hai phía đối diện để mỗi người chơi thấy phần của mình xuôi chiều, và vùng chạm rộng để bấm mà không cần nhìn. Nút pass được tích hợp: hai lần pass liên tiếp làm đồng hồ dừng để đếm điểm, đúng như thông lệ.
Công cụ cho trọng tài
Thời gian, số kỳ và số quân đều có thể sửa giữa ván — cho một bộ đếm bị đọc sai, một chiếc điện thoại bị nhấc lên, hay bất kỳ sự cố nhỏ nào mà một giải đấu thật vẫn tạo ra.
Offline và tôn trọng quyền riêng tư ngay từ thiết kế
Không tài khoản, không máy chủ, không phân tích dữ liệu, không quảng cáo. Cài đặt và lịch sử nằm trên thiết bị của bạn. Đồng hồ chạy ở chế độ máy bay và tiếp tục chạy trên Màn hình khóa thông qua Live Activity.
Ứng dụng, qua từng màn hình
Mười một ảnh chụp từ ứng dụng đang chạy: đồng hồ bên bàn cờ, Phòng Thời gian, trình soạn hệ thời gian riêng, Live Activity trên Màn hình khóa và lịch sử ván đấu.
Hai nửa, hai hướng đọc
Nửa trên xoay 180 độ và hiển thị 12:27 giờ chính; nửa dưới còn 0:25 kèm nhãn Byo-yomi ×3 cùng nút Bỏ lượt. Nút tạm dừng màu cam nằm đúng trên đường phân cách.
Chạm một cài đặt sẵn là vào ván
Cờ chớp 5 phút + 3 × 10 giây, Câu lạc bộ tiêu chuẩn 20 phút + 5 × 30 giây, Canadian giải đấu 45 phút + 25 quân / 10 phút. Công tắc trên cùng cho hai đồng hồ dùng chung thời gian.
Duyệt theo hệ, khỏi đoán theo tên
Danh sách xổ xuống gồm Byo-yomi, Canadian, Fischer, Sudden death, Thời gian mỗi nước và Gia giờ Ing. Chọn một hệ, bên dưới chỉ còn cài đặt sẵn của hệ đó — tới Trận tranh danh hiệu 3 giờ + 5 × 1 phút.
Kiểu NHK và ván dạy cờ
Tab Đặc biệt tách hai thể thức này ra thành hai thẻ riêng thay vì chôn chúng giữa danh sách dài; ứng dụng gọi đó là thể thức cho những dịp cụ thể.
Tự dựng lấy một hệ thời gian
Đặt tên, chọn hệ, điền số, bấm Lưu. Với Canadian, màn hình hỏi thời gian chính 20 phút, 25 quân mỗi khối và thời gian mỗi khối 10 phút; đổi sang hệ khác thì các ô cũng đổi theo.
Buổi sinh hoạt câu lạc bộ đã sẵn sàng
Mỗi thiết lập mang tên bạn tự đặt và nhớ cả hai bên: mục Teaching game để Kỳ thủ 1 ở 45 phút + 5 × 30 giây byo-yomi và Kỳ thủ 2 ở 10 phút + 5 × 20 giây.
Không cần mở khóa để liếc giờ
Thẻ Live Activity trải ngang: bên trái 12:27 của Kỳ thủ 1, bên phải 0:07 với nhãn Byo-yomi ×3, ở giữa là biểu tượng bàn cờ.
Vẫn thấy giờ khi bạn đang ở app khác
Trên iPhone có Dynamic Island, thời gian chạy ngay ở viền trên màn hình — tại đây là 0:19 trong lúc Màn hình chính đang mở.
Màu hợp với bàn cờ, không phải với màn hình
Mười sáu cặp nửa sáng nửa tối, từ trắng đen kinh điển tới đỏ rượu, xanh rêu, màu gỗ và đen tuyền. Bản xem trước ở trên cho thấy ngay đồng hồ trông ra sao ở 5:00.
Ván đấu đã diễn ra thế nào
Mỗi ván lưu ngày giờ, hệ thời gian của từng bên, số nước, tổng thời gian và trung bình mỗi nước — chẳng hạn 124 nước · 24 phút 50 giây · Ø 12 giây — kèm kết cục của ván.
Đồng hồ nói thẳng điều nó không làm được
Màn hình ghi rõ: đồng hồ không thể đếm bàn cờ. Bạn tự đếm đất và quân bắt được, rồi chọn Thắng do đếm điểm, Xin thua, Jigo · hòa hoặc Không có kết quả.
Thiết lập sẵn từ ván blitz đến trận tranh danh hiệu
Sẵn sàng để bắt đầu, và tất cả đều sửa được. Cách tính giờ tùy chỉnh có thể đặt tên và lưu lại.
Mười sáu giao diện, có cả gỗ và đá phiến
Vì một chiếc đồng hồ nằm cạnh bàn cờ gỗ, không nằm trên màn hình đầy các ứng dụng khác. Cả tối và sáng đều được xử lý, và OLED đen tiêu thụ ít điện nhất cho một ván dài.
Ứng dụng không thu thập gì cả
Không có tài khoản, không theo dõi, không quảng cáo và không SDK phân tích. Ứng dụng không bao giờ gửi các ván đấu của bạn đi đâu, bởi vì không có chỗ nào để gửi: mọi thứ nằm trong bộ nhớ cục bộ trên thiết bị của bạn. Thành phần bên thứ ba duy nhất là hệ thống mua hàng để mở khóa Pro, và nó nhận diện bạn qua một ID vô danh — không bao giờ qua tên hay email.
Câu hỏi thường gặp
Byo-yomi là gì?
Byo-yomi (秒読み, tiếng Nhật nghĩa là "đọc số giây") là hệ thống gia hạn thời gian của cờ vây. Sau khi giờ chính của bạn hết, bạn nhận được một số kỳ cố định — chẳng hạn năm kỳ 30 giây. Đi xong một nước trong kỳ thì kỳ đó trở lại đầy đủ độ dài của nó; vượt quá thì kỳ đó mất vĩnh viễn. Vượt quá kỳ cuối cùng là thua vì hết giờ. Tên gọi này xuất phát từ người trọng tài trước đây đọc to những giây cuối.
Sao không dùng luôn đồng hồ cờ vua cho cờ vây?
Vì gần như không có đồng hồ cờ vua nào thực hiện byo-yomi thật. Đồng hồ cờ vua cung cấp increment và delay, trong đó số giây được thêm vào một quỹ chung. Byo-yomi thay quỹ đó bằng một hạn chót cho từng nước và một lượng kỳ đếm được, còn gia hạn kiểu Canada cần một bộ đếm quân mà đồng hồ cờ vua hoàn toàn không có khái niệm. Đúng khoảng trống đó là chỗ ứng dụng này lấp vào.
Ứng dụng có chạy khi không có kết nối internet không?
Có, hoàn toàn được. Mọi thứ chạy trên thiết bị, nên đồng hồ hoạt động ở chế độ máy bay, trong một tầng hầm câu lạc bộ hay trên tàu. Kết nối chỉ cần khi mua hoặc phục hồi Pro.
Giao diện một ngôn ngữ và giọng đếm một ngôn ngữ khác có được không?
Được, và đó là cố ý. Giọng đọc đếm giây được đặt riêng khỏi ngôn ngữ giao diện, nên bạn có thể đọc giao diện tiếng Đức trong khi đồng hồ đếm bằng tiếng Nhật. Giọng đọc có tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Quan Thoại.
Hai người chơi có thể có thời gian khác nhau không?
Có. Mỗi bên được cấu hình độc lập — cách tính giờ khác nhau, giờ chính khác nhau, số kỳ khác nhau. Điều đó bao trùm các ván handicap và ván dạy, trong đó người mạnh hơn thường nhận ít thời gian hơn.
Ứng dụng hỗ trợ những cách tính giờ nào?
Byo-yomi Nhật, gia hạn kiểu Canada, gia hạn progressive, thời gian thưởng Fischer với mức trần tùy chọn, sudden death, thời gian mỗi nước bao gồm định dạng dự trữ NHK, và gia hạn Ing.
Pro có giá bao nhiêu và thêm những gì?
Pro có dạng thuê tháng hoặc thuê năm, hoặc mua một lần dùng vĩnh viễn. Nó thêm các cách tính giờ tùy chỉnh, các thiết lập giải đấu, ván dạy với hai đồng hồ độc lập, toàn bộ 15 giao diện màu bổ sung, các gói âm thanh, chế độ ngang, các thiết lập đã lưu và lịch sử ván đấu. Phần đồng hồ cốt lõi — byo-yomi, Canada, Fischer, sudden death và chơi theo từng nước — vẫn miễn phí.
Đây có phải bộ luật chính thức không?
Không. Các phần giải thích trên trang này mô tả cách các hệ thống tính giờ hoạt động trong thực tế và cách ứng dụng thực hiện chúng. Luật có hiệu lực cho một ván đấu cụ thể là luật của câu lạc bộ, liên đoàn hoặc giải đấu mà bạn đang tham gia.
Mang một chiếc đồng hồ đúng nghĩa đến bàn cờ
Byoyomi Timer chạy mọi hệ thống mà cờ vây sử dụng — byo-yomi, Canada, Fischer, Ing, NHK — và đọc to những giây cuối.
Sắp có trên App Store