Gia hạn kiểu Canada trong cờ vây

Một khối hoạt động thế nào

Gia hạn kiểu Canada có một chu trình lặp lại duy nhất. Giả sử thiết lập là 25 quân trong 10 phút:

1. Giờ chính hết. Bạn bước vào gia hạn với 10 phút trên đồng hồ và một bộ đếm hiện 25 quân cần đi.
2. Mỗi nước bạn đi sẽ làm bộ đếm quân giảm một. Đồng hồ vẫn chạy liên tục qua tất cả các nước đó — nó không đặt lại theo từng nước.
3. Nếu bạn đi quân thứ 25 khi trên đồng hồ vẫn còn thời gian, khối thời gian được nạp lại: trở về 10 phút và 25 quân, rồi chu trình lặp lại. Thời gian chưa dùng bị bỏ, không được mang sang.
4. Nếu đồng hồ về không khi bạn vẫn còn nợ quân, bạn thua vì hết giờ.

Hiệu quả thực tế là một ngân sách mà bạn tiêu theo ý mình. Hai mươi bốn giây mỗi quân là mức trung bình, nhưng không gì ngăn bạn dùng ba phút cho một cuộc chiến quyết định rồi đi mười nước nhanh, bắt buộc để bù lại. Byo-yomi Nhật không bao giờ cho phép sự đánh đổi đó.

Vì sao nó tồn tại: đồng hồ cơ

Gia hạn kiểu Canada được thiết kế để dùng được trên thiết bị hoàn toàn không làm được byo-yomi. Một chiếc đồng hồ cờ vua cơ không thể đặt lại một kỳ sau mỗi nước — nhưng nó đo được một khối mười phút. Vậy nên luật được cấu trúc lại: thay vì để đồng hồ theo dõi hạn chót từng nước, người chơi đếm quân còn đồng hồ chỉ việc chạy.

Trong thực tế, người chơi lấy sẵn số quân cần thiết ra khỏi nắp hộp đựng quân, rồi đi từ chồng quân đó. Khi chồng quân hết, khối thời gian cũng xong. Đó là một thiết kế luật thực sự thông minh, và là lý do hệ thống này vẫn là chuẩn ở các câu lạc bộ Bắc Mỹ và trên IGS-Pandanet hàng chục năm sau khi đồng hồ điện tử xuất hiện.

Bộ đếm quân là phần khó

Mọi cách tính giờ khác của cờ vây chỉ cần một chiếc đồng hồ. Gia hạn kiểu Canada cần một chiếc đồng hồ và một bộ đếm quân cho từng người chơi, và đó là lý do rất ít app tính giờ thực hiện nó đúng — cũng là lý do một chiếc đồng hồ cờ vua hoàn toàn không làm được.

Byoyomi Timer hiện số quân còn lại bên cạnh thời gian đang chạy, giảm chúng mỗi khi một bên bấm đồng hồ, và tự nạp lại khối thời gian khi đạt đủ chỉ tiêu. Bộ đếm có thể chạm vào, vì việc đếm sai vẫn xảy ra: có người đi hai quân trong một lần bấm, hoặc một quân được đặt khi đồng hồ của đối thủ đang chạy. Trọng tài có thể sửa số đếm mà không cần bắt đầu lại ván đấu.

Các thiết lập thường gặp

Ít quân hơn trong cùng khoảng thời gian thì khắc nghiệt hơn, vì một lần suy nghĩ dài ngốn phần lớn hơn của khối. Hai mươi lăm quân trong mười phút là thiết lập mà phần lớn người chơi thấy thoải mái, và đó là điều mà từ "Canada" thường ám chỉ khi không nói rõ thêm.

Gia hạn progressive: chỉ tiêu tăng dần

Gia hạn progressive là gia hạn kiểu Canada với một thay đổi: chỉ tiêu số quân tăng lên sau mỗi khối hoàn thành. Một thiết lập có thể bắt đầu ở 15 quân mỗi 5 phút, rồi yêu cầu 20, rồi 25, tất cả trong cùng 5 phút. Ván càng dài, bạn càng phải đi nhanh hơn.

Nó hiếm ở châu Âu và Bắc Mỹ nhưng được dùng ở các giải đấu tại Đông Á. Về mặt cơ chế, nó là một sự tổng quát hóa nhỏ của gia hạn kiểu Canada — một mức tăng cho số quân — nên Byoyomi Timer đưa nó vào như một hệ thống riêng chứ không giấu nó sau một tùy chọn.

Một cảnh báo về tên gọi

Có hai vấn đề thuật ngữ gây nhầm lẫn thật sự. Thứ nhất, gia hạn kiểu Canada đôi khi được gọi là "byo-yomi Canada", khiến người ta trông đợi các kỳ theo từng nước. Đó là hai hệ thống khác nhau: ở đây một hạn chót bao nhiều quân. Thứ hai, tìm "canadian overtime" mà không kèm từ Go sẽ dẫn thẳng đến luật lao động Canada về tiền làm ngoài giờ. Hãy thêm "go" hoặc "byo-yomi" vào từ khóa tìm kiếm.