Đồng hồ cờ vua và đồng hồ cờ vây

Đồng hồ cờ vua làm được gì và không làm được gì

Phần chồng lấn là thật nhưng hẹp: cho sudden death và Fischer, một chiếc đồng hồ cờ vua là một chiếc đồng hồ cờ vây hoàn toàn ổn. Mọi thứ đặc trưng của việc tính giờ cờ vây thì nằm ngoài đó.

Sự lệch pha đến từ đâu

Cờ vua và cờ vây giải cùng một vấn đề — đừng để một ván hay bị quyết định bởi tốc độ thể chất — bằng những cơ chế khác nhau, vì hai môn cờ có hình dáng khác nhau.

Một ván cờ vua thường dài 40 đến 60 nước và kết thúc ở một thế cờ dứt khoát. Thêm vài giây mỗi nước là đủ: quỹ vơi đi, increment làm chậm việc vơi, ván đấu kết thúc. Các câu trả lời của cờ vua đều là điều chỉnh quỹ — increment thêm vào nó, delay tạm ngưng nó trước khi nó vơi, Bronstein hoàn lại từ nó.

Một ván cờ vây chạy đến 200, 250, có khi 300 nước, và năm mươi nước cuối có giá trị từng một, hai điểm. Một quỹ cạn khô ở đó sẽ kết thúc ván một cách tùy tiện ở một thế cờ gần như đã xong. Vậy nên cờ vây thay hẳn cái quỹ đó: byo-yomi trao cho bạn một hạn chót mới cho mỗi nước, vô hạn. Không có gì trong cách tính giờ cờ vua làm điều đó, và vì vậy phần cứng cũng không làm.

Rồi còn phần đọc số đếm. Byo-yomi (秒読み) nghĩa nguyên văn là "đọc số giây", đặt theo người bấm giờ đọc chúng thành tiếng. Người chơi cờ vây mong đợi một giọng nói; đồng hồ cờ vua thì nhiều nhất là bíp. Nghe như một khác biệt hình thức nhưng không phải — khi một kỳ 30 giây là toàn bộ định mức của bạn, việc nghe được "…năm, bốn, ba…" mà không phải rời mắt khỏi bàn cờ chính là khác biệt giữa chơi cờ và nhìn đồng hồ.

Nơi nhầm lẫn tệ nhất: "byo-yomi" trên đồng hồ cờ vua

Một số đồng hồ cờ vua điện tử quảng cáo có byo-yomi. Chiếc DGT 1005, được tiếp thị khắp châu Âu đúng với tên "Byo-yomi Timer", là chiếc nổi tiếng nhất — và nó là một ngoại lệ thật sự có thực hiện các kỳ. Nhưng trường hợp chung thì không sạch sẽ như vậy: nhiều chiếc đồng hồ dán nhãn byo-yomi thực ra thực hiện một khoảng delay cố định cho mỗi nước, và cái đó hoạt động khác đi trong đúng tình huống quan trọng nhất.

Phép thử rất đơn giản. Hãy hỏi điều gì xảy ra với một kỳ khi bạn đi đúng hạn. Trong byo-yomi thật, nó trở lại đầy đủ và không bị tiêu — bạn có thể chơi mãi với 29 giây mỗi nước. Nếu chiếc đồng hồ thay vào đó đếm ngược dần cái kỳ hoặc tiêu một kỳ mỗi nước, thì đó không phải byo-yomi, dù trên hộp có ghi gì.

Nên dùng gì thay thế

Có ba lựa chọn trung thực cho một người chơi cờ vây cần một chiếc đồng hồ tại bàn cờ:

• Một chiếc đồng hồ cờ vây chuyên dụng. Đúng đắn và bền, nhưng là sản phẩm ngách — nguồn cung hạn chế và giá tương ứng.
• Một chiếc đồng hồ cờ vua, chấp nhận giới hạn của nó. Ổn nếu câu lạc bộ của bạn chỉ chơi sudden death hoặc thời gian thưởng và không gì khác.
• Một chiếc điện thoại. Màn hình là lý lẽ thật sự: nó có thể hiện một kỳ đang chạy và số kỳ còn lại và một bộ đếm quân cùng lúc, với cỡ chữ đọc được qua cả bàn cờ, và nó biết nói. Màn hình bảy đoạn của một chiếc đồng hồ chuyên dụng thì không.

Byoyomi Timer là lựa chọn thứ ba được xây dựng cho đúng: byo-yomi là mặc định thay vì là thứ thêm vào sau, gia hạn kiểu Canada với bộ đếm quân chạm được, Fischer với mức trần tùy chọn, Ing, định dạng NHK, chơi theo từng nước và sudden death — kèm giọng đọc đếm giây bằng tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Quan Thoại, tiếng Anh hoặc tiếng Đức. Nó giữ màn hình luôn sáng, chạy trên Màn hình khóa thông qua Live Activity và hoạt động ở chế độ máy bay. Nó cũng bỏ ra Bronstein và đồng hồ cát, vì cờ vây không dùng chúng.