Relógio de xadrez vs relógio de go

O que um relógio de xadrez pode e não pode fazer

A sobreposição é real, mas estreita: para sudden death e Fischer, um relógio de xadrez é um relógio de go perfeitamente bom. Tudo o que é característico da cronometragem do go fica fora dele.

De onde vem o desencontro

O xadrez e o go resolvem o mesmo problema — não deixar que uma boa partida seja decidida pela velocidade física — com mecanismos diferentes, porque os jogos têm formatos diferentes.

Uma partida de xadrez tem tipicamente de 40 a 60 jogadas e termina numa posição decisiva. Somar alguns segundos por jogada basta: o conjunto escoa, o incremento retarda o escoamento, a partida termina. As respostas do xadrez são todas ajustes do conjunto — o incremento soma a ele, o delay o pausa antes que escoe, o Bronstein devolve a partir dele.

Uma partida de go vai a 200, 250, às vezes 300 jogadas, e as últimas cinquenta valem pontos de um em um. Um conjunto que se esgota ali encerra a partida de forma arbitrária numa posição quase completa. Então o go substituiu o conjunto: o byo-yomi entrega um novo prazo para cada jogada, indefinidamente. Nada na cronometragem do xadrez faz isso, e é por isso que o hardware também não faz.

Depois há a contagem. Byo-yomi (秒読み) significa literalmente "ler os segundos", em referência ao cronometrista que os lia em voz alta. Jogadores de go esperam uma voz; relógios de xadrez, no máximo, bipam. Parece uma diferença cosmética e não é — quando um período de 30 segundos é toda a sua reserva, ouvir "…cinco, quatro, três…" sem levantar os olhos do tabuleiro é a diferença entre jogar e vigiar o relógio.

Onde a confusão é pior: "byo-yomi" num relógio de xadrez

Alguns relógios digitais de xadrez anunciam byo-yomi. O DGT 1005, comercializado por toda a Europa especificamente como um "Byo-yomi Timer", é o mais conhecido — e é uma exceção genuína que realmente implementa períodos. Mas o caso geral não é tão limpo: muitos relógios rotulados como byo-yomi implementam na verdade um delay fixo por jogada, que se comporta de forma diferente na situação que mais importa.

O teste é simples. Pergunte o que acontece com um período quando você joga dentro do tempo. No byo-yomi de verdade ele volta ao valor integral e não é consumido — você pode jogar para sempre a 29 segundos por jogada. Se o relógio, em vez disso, faz o período continuar descendo ou consome um por jogada, não é byo-yomi, seja o que for que a caixa diga.

O que usar no lugar

Há três opções honestas para um jogador de go que precisa de um relógio no tabuleiro:

• Um relógio de go dedicado. Correto e durável, mas um produto de nicho — disponibilidade limitada e preço correspondente.
• Um relógio de xadrez, aceitando os limites. Serve se o seu clube joga sudden death ou tempo de bônus e nada mais.
• Um celular. A tela é o argumento verdadeiro: pode mostrar um período em andamento e os períodos restantes e um contador de pedras ao mesmo tempo, em dígitos legíveis do outro lado de um tabuleiro, e pode falar. O display de segmentos de um relógio dedicado não pode.

O Byoyomi Timer é a terceira opção feita como se deve: byo-yomi como padrão em vez de reflexão tardia, prorrogação canadense com contador de pedras tocável, Fischer com limite opcional, Ing, o formato NHK, jogo por jogada e sudden death — com contagem falada em japonês, coreano, mandarim, inglês ou alemão. Ele mantém a tela acesa, funciona na tela de bloqueio por meio de uma Live Activity e funciona em modo avião. Também deixa de fora o Bronstein e a ampulheta, porque o go não os usa.