Byoyomi Timer
O relógio de go que fala byo-yomi
Tempo principal mais períodos, prorrogação canadense com contador de pedras, tempo de bônus Fischer, Ing e o formato NHK — e uma voz que lê os últimos segundos em voz alta, como faz um cronometrista humano. Feito para o tabuleiro que está na sua frente.
iPhone e iPad · funciona totalmente offline · sem conta, sem anúncios, sem rastreamento
Um relógio de go é um cronômetro de dois lados para uma partida de go — conhecido como Igo (囲碁) no Japão, Weiqi (围棋) na China, Baduk (바둑) na Coreia e cờ vây no Vietnã. O que o distingue de um relógio de xadrez é o byo-yomi (秒読み, "ler os segundos"): depois que o tempo principal termina, cada jogada recebe um novo período de alguns segundos em vez de a partida acabar. O Byoyomi Timer transforma um iPhone ou iPad nesse relógio, com todos os sistemas de tempo sob os quais o go é realmente jogado.
Todos os sistemas de tempo do go, feitos como se deve
Os sete sistemas abaixo são o que o app implementa — não um relógio de xadrez com um modo byo-yomi acoplado.
Byo-yomi japonês
Tempo principal mais um número de períodos, exatamente como se joga no Japão, na Coreia e na China. Termine sua jogada dentro do período e ele volta ao valor integral — os segundos gastos não se acumulam. Deixe o período estourar e ele se perde para sempre; estoure o último e você perde por tempo. Os períodos restantes ficam visíveis na tela, e o momento em que o tempo principal acaba é inconfundível.
Prorrogação canadense, com contador de pedras
Depois do tempo principal, jogue um número determinado de pedras dentro de um bloco de tempo — as clássicas 25 pedras em 10 minutos. O relógio conta as pedras para você, e o contador pode ser tocado quando alguém erra a contagem. Jogue todas dentro do tempo e o bloco inteiro se recarrega.
Uma voz que lê os segundos
O byo-yomi leva o nome do oficial que conta em voz alta os segundos finais. O app faz o mesmo: os últimos dez segundos de cada período, o início do byo-yomi, o período final e cada período perdido. Inglês, alemão, japonês, coreano ou mandarim — independente do idioma do app, então uma interface em alemão pode contar em japonês. Somente bipes ou modo silencioso ficam a um toque de distância.
Fischer, Ing, NHK e sudden death
Tempo de bônus Fischer com limite opcional — o padrão atual da AGA. Prorrogação Ing com seus três períodos compráveis e dois pontos de penalidade cada. O formato televisivo NHK de 30 segundos por jogada apoiado por dez reservas de um minuto. Sudden death simples. Prorrogação progressiva, em que a cota de pedras cresce a cada bloco.
Partidas de ensino e handicap
Os dois relógios são totalmente independentes — sistemas diferentes, tempos diferentes, quantidades de períodos diferentes em cada lado. Isso é normal no go em partidas de ensino e de handicap, em que o jogador mais forte recebe menos tempo ou menos períodos.
Feito para ficar ao lado do tabuleiro
Dígitos grandes o bastante para serem lidos do outro lado de um goban, duas metades voltadas para lados opostos para que cada jogador veja a sua na posição correta, e zonas de toque generosas que você acerta sem olhar. Os botões de passe são integrados: dois passes seguidos param o relógio para a contagem, como a convenção exige.
Ferramentas de árbitro
Tempo, períodos e pedras podem ser corrigidos durante a partida — por um contador mal lido, um celular que foi levantado ou qualquer um dos pequenos acidentes que um torneio de verdade produz.
Offline e privado por concepção
Sem conta, sem servidor, sem análise de dados, sem anúncios. Configurações e histórico ficam no seu dispositivo. O relógio funciona em modo avião e continua contando na tela de bloqueio por meio de uma Live Activity.
O app, tela por tela
Onze capturas do app em funcionamento: o relógio ao lado do tabuleiro, o Time Lab, o editor de sistemas de tempo, a Live Activity na tela de bloqueio e o histórico de partidas.
Duas metades, legíveis de cada lado do goban
A metade de cima aparece de cabeça para baixo, para o adversário ler o tempo dele na posição certa. Em cima correm 12:27 de tempo principal; embaixo, 0:25 no terceiro de três períodos de byo-yomi.
Toque numa predefinição e comece a jogar
Blitz com 5 min + 3 × 10 s, Clube padrão com 20 min + 5 × 30 s, Torneio canadense com 45 min + 25 pedras / 10 min. A chave do topo dá o mesmo tempo aos dois relógios; desligue e ajuste cada lado.
Filtre por sistema em vez de adivinhar nomes
Byo-yomi, Canadense, Fischer, Sudden death, Tempo por jogada, Tempo extra Ing. Escolha um e a lista abaixo passa a mostrar só as predefinições dele, até a Partida de título com 3 h + 5 × 1 min.
Estilo NHK e partida de ensino
A aba Especial reúne os dois em cartões próprios, sob a legenda Formatos para ocasiões específicas, em vez de escondê-los no meio da lista longa de predefinições.
Monte o seu sistema de tempo
Escolha o sistema, defina os valores, dê um nome e salve. O tempo extra canadense pede tempo principal, pedras por bloco e tempo por bloco; outro sistema mostra outros campos.
A noite de clube já fica pronta
Configurações prontas com nome à sua escolha. Uma delas guarda até dois relógios distintos: na partida de ensino, o Jogador 1 recebe 45 min + 5 × 30 s e o Jogador 2, 10 min + 5 × 20 s.
O relógio segue rodando com o iPhone bloqueado
Uma Live Activity mantém os dois tempos à vista: à esquerda, 12:27 do Jogador 1; à direita, 0:07 no terceiro período de byo-yomi.
Visível mesmo fora do app
Nos iPhones com Dynamic Island, o tempo continua correndo na borda superior da tela — aqui em 0:17, com a tela de início aberta.
Combinando com o tabuleiro, não com a tela
Dezesseis pares de metade clara e metade escura, exibidos como círculos de duas cores. A prévia no topo mostra na hora como o relógio vai ficar, e uma chave troca as cores entre os lados.
O que aconteceu em cada partida
Data, sistema usado, número de jogadas, tempo gasto e a média por jogada de cada lado — junto com o desfecho: vitória por contagem, desistência, perda por tempo, jigo ou partida não concluída.
O relógio admite o que não sabe fazer
Nenhum relógio conta o tabuleiro. Você conta o território e as capturas e só registra aqui como a partida terminou — ou marca que não houve vencedor.
Ajustes prontos, do blitz a uma partida de título
Prontos para começar, e todos editáveis. Ajustes personalizados podem ser nomeados e salvos.
Dezesseis aparências, incluindo madeira e ardósia
Porque um relógio fica ao lado de um tabuleiro de madeira, não numa tela cheia de outros apps. Modo claro e escuro são ambos contemplados, e o preto OLED consome menos energia numa partida longa.
Ele não coleta nada
Não há conta, rastreamento, publicidade nem SDK de análise de dados. O app nunca envia suas partidas para lugar algum, porque não há lugar para enviá-las: tudo permanece no armazenamento local do seu dispositivo. O único componente de terceiros é o sistema de compras que libera o Pro, e ele o identifica por um ID anônimo — nunca por nome ou e-mail.
Perguntas frequentes
O que é byo-yomi?
Byo-yomi (秒読み, "ler os segundos" em japonês) é o sistema de prorrogação do go. Depois que seu tempo principal termina, você recebe um número fixo de períodos — digamos cinco de 30 segundos. Complete uma jogada dentro do período e ele volta ao valor integral; estoure o período e ele se perde definitivamente. Estoure o último período e você perde por tempo. O nome vem do oficial que costumava ler em voz alta os segundos finais.
Por que não usar simplesmente um relógio de xadrez para o go?
Porque quase nenhum relógio de xadrez implementa byo-yomi de verdade. Um relógio de xadrez oferece incremento e delay, em que os segundos são somados a um único conjunto compartilhado. O byo-yomi substitui esse conjunto por um prazo por jogada e um estoque contável de períodos, e a prorrogação canadense precisa de um contador de pedras que os relógios de xadrez nem concebem. É exatamente essa lacuna que este app preenche.
O app funciona sem conexão com a internet?
Sim, completamente. Tudo funciona no dispositivo, então o relógio funciona em modo avião, no porão de um clube ou num trem. A conexão só é necessária para comprar ou restaurar o Pro.
A interface pode estar em um idioma e a contagem em outro?
Sim, e isso é intencional. A contagem falada é definida separadamente do idioma da interface, então você pode ler uma interface em alemão enquanto o relógio conta em japonês. A voz fala inglês, alemão, japonês, coreano e mandarim.
Os dois jogadores podem ter tempos diferentes?
Sim. Cada lado é configurado de forma independente — sistemas de tempo diferentes, tempos principais diferentes, quantidades de períodos diferentes. Isso cobre partidas de handicap e de ensino, em que o jogador mais forte normalmente recebe menos tempo.
Quais sistemas de tempo são suportados?
Byo-yomi japonês, prorrogação canadense, prorrogação progressiva, tempo de bônus Fischer com limite opcional, sudden death, tempo por jogada incluindo o formato de reservas NHK, e prorrogação Ing.
Quanto custa o Pro e o que ele acrescenta?
O Pro está disponível como assinatura mensal ou anual, ou como compra única vitalícia. Ele acrescenta sistemas de tempo personalizados, os ajustes de torneio, partidas de ensino com relógios independentes, todos os 15 temas de cor adicionais, pacotes de som, modo paisagem, configurações salvas e histórico de partidas. O relógio básico — byo-yomi, canadense, Fischer, sudden death e jogo por jogada — continua gratuito.
Este site é o regulamento oficial?
Não. As explicações deste site descrevem como os sistemas de tempo funcionam na prática e como o app os implementa. As regras que valem para qualquer partida real são as do clube, da federação ou do torneio em que você está jogando.
Leve um relógio de verdade para o tabuleiro
O Byoyomi Timer executa todos os sistemas sob os quais o go é jogado — byo-yomi, canadense, Fischer, Ing, NHK — e conta os últimos segundos em voz alta.
Em breve na App Store