Le byo-yomi canadien au go
Le byo-yomi canadien est le système de prolongation du go dans lequel, une fois le temps principal épuisé, vous devez jouer un nombre fixé de pierres à l'intérieur d'un même bloc de temps partagé — classiquement 25 pierres en 10 minutes. Jouez-les toutes à temps et le bloc se recharge intégralement pour les 25 pierres suivantes. Épuisez le temps avant de les avoir terminées et vous perdez. Contrairement au byo-yomi japonais, l'échéance couvre un groupe de coups plutôt qu'un coup unique, ce qui vous permet de passer deux minutes sur un coup et trois secondes sur le suivant.
Comment fonctionne un bloc
Le byo-yomi canadien a un seul cycle qui se répète. Prenons le réglage 25 pierres en 10 minutes :
- Le temps principal expire. Vous entrez en prolongation avec 10 minutes à la pendule et un compteur affichant 25 pierres à jouer.
- Chaque coup que vous jouez décrémente le compteur de pierres. La pendule continue de tourner à travers tous ces coups — elle ne se réinitialise pas à chaque coup.
- Si vous jouez la 25e pierre avec du temps encore à la pendule, le bloc se recharge : retour à 10 minutes et 25 pierres, et le cycle reprend. Le temps non utilisé est perdu, non reporté.
- Si la pendule atteint zéro alors que vous devez encore des pierres, vous perdez au temps.
L'effet pratique est un budget que vous dépensez comme vous voulez. Vingt-quatre secondes par pierre est la moyenne, mais rien ne vous empêche de passer trois minutes sur un combat décisif puis de jouer dix coups forcés rapides pour rattraper. Le byo-yomi japonais n'autorise jamais cet échange.
Pourquoi il existe : les pendules analogiques
Le byo-yomi canadien a été conçu pour être utilisable sur un matériel qui ne savait pas faire de byo-yomi du tout. Une pendule d'échecs mécanique ne peut pas réinitialiser une période à chaque coup — mais elle peut mesurer un bloc de dix minutes. La règle a donc été restructurée : au lieu que la pendule suive une échéance par coup, ce sont les joueurs qui comptent les pierres, et la pendule ne fait que tourner.
En pratique, les joueurs mettent de côté le nombre requis de pierres depuis le couvercle du bol, puis jouent depuis ce tas. Quand le tas est vide, le bloc est terminé. C'est une invention réglementaire réellement astucieuse, et la raison pour laquelle le système reste standard dans les clubs nord-américains et sur IGS-Pandanet des décennies après l'arrivée des pendules numériques.
Le compteur de pierres est la partie difficile
Tous les autres systèmes de temps du go n'exigent qu'une pendule. Le byo-yomi canadien exige une pendule et un décompte des pierres par joueur, ce qui explique pourquoi si peu d'applications de minuterie le mettent correctement en œuvre — et pourquoi une pendule d'échecs ne le peut pas du tout.
Byoyomi Timer affiche les pierres restantes à côté du temps en cours, les décrémente à chaque appui sur la pendule, et recharge le bloc automatiquement dès que le quota est atteint. Le compteur est tactile, parce que les erreurs de comptage arrivent : quelqu'un pose deux pierres sur un seul appui, ou une pierre est posée pendant que la pendule de l'adversaire tourne. Un arbitre peut corriger le décompte sans réinitialiser la partie.
Réglages courants
| Réglage | Temps par pierre (moyenne) | Usage typique |
|---|---|---|
| 45 min + 25 pierres / 10 min | 24 s | Format classique AGA et tournoi de club |
| 30 min + 25 pierres / 5 min | 12 s | Parties de club plus rapides — nettement tendu |
| 10 min + 15 pierres / 5 min | 20 s | Parties rapides |
Moins de pierres dans le même temps est plus dur, parce qu'une seule longue réflexion mange une part plus grande du bloc. Vingt-cinq pierres en dix minutes est le réglage que la plupart des joueurs trouvent confortable, et c'est ce que « canadien » signifie sans autre précision.
Le byo-yomi progressif : le quota qui augmente
Le byo-yomi progressif est le byo-yomi canadien avec un changement : le quota de pierres augmente à chaque bloc terminé. Un réglage peut commencer à 15 pierres pour 5 minutes, puis exiger 20, puis 25, toujours dans les mêmes 5 minutes. Plus la partie s'étire, plus vite vous devez jouer.
Il est rare en Europe et en Amérique du Nord mais employé lors d'événements en Asie de l'Est. Mécaniquement, c'est une petite généralisation du byo-yomi canadien — un incrément sur le nombre de pierres — Byoyomi Timer le propose donc comme un système à part entière plutôt que caché derrière un réglage.
Un avertissement de terminologie
Deux éléments de vocabulaire créent une réelle confusion. D'abord, le byo-yomi canadien s'appelle en anglais « Canadian overtime », ce qui invite à ne pas y voir de byo-yomi du tout, tandis que le nom français invite à attendre des périodes par coup. Les deux appellations désignent le même système, et ce système diffère du byo-yomi japonais : ici une seule échéance couvre de nombreuses pierres. Ensuite, chercher « canadian overtime » sans le mot go mène droit au droit du travail canadien sur les heures supplémentaires. Ajoutez « go » ou « byo-yomi » à la recherche.
