Byoyomi Timer: годинник гоByoyomi Timer Завантажити застосунок

Підтримка

Відповіді на найпоширеніші питання про Byoyomi Timer. Не знайшли свого? Напишіть на support@byoyomitimer.com, і ми відповімо.

Швидкий старт

  1. Відкрийте застосунок і торкніться контролю часу в центрі, щоб вибрати готовий набір — Клубний стандарт (20 хв + 5 × 30 с бьойомі) — добре типове налаштування.
  2. Покладіть телефон плазом поруч із дошкою, у досяжності обох гравців. Дві половини повернуті в протилежні боки, тож кожен гравець читає свою сторону прямо.
  3. Першим ходить чорний, тож білий торкається своєї половини, щоб запустити годинник чорного. Далі ставте свій камінь, а потім торкайтеся своєї половини.
  4. Центральна панель дає змогу будь-коли поставити на паузу, скинути або відкрити налаштування.

Налаштування системи контролю часу

Торкніться контролю часу, щоб вибрати систему, а потім змініть будь-які з її чисел:

  • Бьойомі — основний час, кількість періодів і довжина періоду. Хід, завершений у межах періоду, відновлює його повністю; прострочення витрачає один період.
  • Канадський — основний час, камені на блок і довжина блоку. Лічильник каменів стоїть поруч із годинником і реагує на дотик, тож збитий підрахунок можна виправити, не починаючи заново.
  • Фішер — основний час, бонус на хід і необов'язкове обмеження максимального часу (нуль означає відсутність обмеження).
  • Час на хід — час на кожен хід плюс необов'язкові резервні періоди; саме так побудований формат NHK.
  • Інґ — основний час і кількість періодів, які можна купити. Застосунок лічить узяті періоди й показує відповідні штрафні бали; застосувати їх до результату — справа гравців, під час підрахунку.

Обох гравців можна налаштувати незалежно — різні системи, час і кількість періодів — саме так зазвичай відлічують час у партіях із форою та навчальних партіях. Власні контролі часу можна назвати й зберегти.

Голосовий відлік

Застосунок читає вголос останні десять секунд кожного періоду, а також вхід у бьойомі, останній період, кожен утрачений період і поразку за часом. У налаштуваннях звуку можна вибрати:

  • Голос, лише сигнал або тишу.
  • Мову голосу — англійську, німецьку, японську, корейську або путунхуа. Вона задається окремо від мови інтерфейсу застосунку, тож німецький інтерфейс може лічити японською.
  • Гучність і порогові попередження для основного часу.

Якщо ви нічого не чуєте: перевірте, чи пристрій не в беззвучному режимі й чи гучність увімкнена, коли застосунок на передньому плані.

Під час партії

  • Екран залишається увімкненим, поки йде годинник, тож змінювати налаштування автоблокування не потрібно.
  • Увімкніть Live Activity у налаштуваннях, щоб бачити обидва годинники на заблокованому екрані та в Dynamic Island. Вона завершується автоматично, коли партія закінчується.
  • Кнопки пасу розміщені на циферблаті. Два паси підряд за звичаєм завершують партію, тож застосунок запитує підтвердження, а потім зупиняє годинник для підрахунку.
  • Інструменти судді дають змогу скоригувати час, періоди й камені посеред партії — при хибному дотику, збитому підрахунку або якщо телефон підняли зі столу.
  • Перервана партія відновлюється: якщо застосунок закрився посеред партії, він підхоплює позицію, коли ви відкриваєте його знову. Виклики й перемикання застосунків ставлять годинник на паузу.

Pro, покупки та відновлення

Pro доступний як місячна або річна підписка чи як одноразова довічна покупка. Він додає власні системи контролю часу, турнірні набори, навчальні партії з незалежними годинниками, 15 додаткових колірних оформлень, набори звуків, горизонтальний режим, збережені налаштування та історію партій. Основний годинник — бьойомі, канадський, Фішер, sudden death і гра з часом на хід — залишається безкоштовним.

Якщо ви перевстановлюєте застосунок або змінюєте пристрій, відкрийте Налаштування → Відновити покупки, увійшовши з тим самим Apple Account, з якого робили покупку. Відновлення безкоштовне й потребує з'єднання з інтернетом.

Підписками керують у налаштуваннях Apple Account, а не в застосунку. Повернення коштів опрацьовує Apple — скористайтеся Report a Problem в історії покупок App Store.

Використання на турнірі

  • Спершу перевірте правила свого турніру. Деякі федерації вимагають схвалених апаратних годинників для рейтингових партій і обмежують телефони в ігровій зоні — спитайте організатора до початку туру.
  • Установіть контроль часу до початку туру й підтвердіть його зі суперником. Збереження його як названого власного контролю робить його відтворюваним на всіх дошках.
  • У спільній ігровій залі перемкніть голосовий відлік на лише сигнал або тишу. П'ятнадцять дошок, що відлічують уголос, — це не та зала, у якій хтось може думати.
  • Вимкніть повідомлення й починайте довгий тур на зарядженому пристрої — увімкнений екран витрачає заряд.
  • Рішення судді завжди має перевагу над тим, що показує застосунок.

Часті питання

Годинник не перемикається, коли я торкаюся. Що не так?

Переконайтеся, що партію розпочато: перший дотик до вашої половини запускає годинник суперника. Якщо партія на паузі, продовжте її кнопкою паузи. Також перевірте, чи ви торкаєтеся саме своєї половини — натиснути може лише той гравець, чий годинник іде.

Чому мій період бьойомі не зменшився, коли я зробив хід?

Це правильна поведінка. Хід, завершений у межах періоду, відновлює його на повну довжину, не витрачаючи його. Період витрачається лише тоді, коли ви його прострочили.

Лічильник каменів показує неправильно. Чи можна це виправити?

Так. Торкніться лічильника каменів, щоб виправити його. Збиті підрахунки трапляються у справжніх партіях — два камені, поставлені за одне натискання, або камінь, поставлений на годиннику суперника — і суддя може виправити підрахунок, не починаючи партію заново.

Чи можна, щоб інтерфейс був однією мовою, а відлік — іншою?

Так, і це навмисно. Мова голосу — окреме налаштування від мови інтерфейсу, тож ви можете читати німецькою й чути відлік японською. Голос говорить англійською, німецькою, японською, корейською та путунхуа.

Як відновити покупку Pro?

Відкрийте налаштування застосунку й торкніться «Відновити покупки». Потрібно бути в тому самому Apple Account, з якого ви купували Pro, і мати з'єднання з інтернетом. Додаткової плати немає.

Де зберігається історія моїх партій?

Лише на вашому пристрої. Застосунок зберігає ваші останні партії з витраченим часом для кожного гравця. Видалення застосунку видаляє цю історію; нічого нікуди не надсилається.

Чи можна вимкнути Live Activity?

Так. У налаштуваннях застосунку є перемикач Live Activity. Коли він вимкнений, партія більше не показується на заблокованому екрані та в Dynamic Island.

Чи можна запропонувати функцію?

Будь ласка — напишіть на support@byoyomitimer.com. Багато готових наборів і налаштувань застосунку з'явилися саме з пропозицій гравців.