Правила бьойомі: пояснення
Бьойомі (秒読み, японською «читання секунд») — це система додаткового часу в Ґо. Кожен гравець отримує основний час, а потім фіксовану кількість періодів — наприклад, 20 хвилин плюс п'ять періодів по 30 секунд. Коли основний час вичерпано, кожен хід треба завершити в межах одного періоду. Завершіть у його межах — і період відновлюється на повну довжину; прострочіть — і цей період витрачено назавжди, а наступний починається. Прострочіть останній період — і ви програли за часом.
Правило, яке всі розуміють неправильно
Новачки майже завжди припускають, що зроблений хід витрачає період. Це не так. Це найважливіше, що треба зрозуміти про бьойомі:
- Завершіть свій хід у межах періоду, і період відновиться повністю. Він не витрачається. Ви можете зробити двісті ходів по 28 секунд кожен із періодом у 30 секунд і мати всі свої періоди недоторканими.
- Прострочіть період — і його витрачено назавжди, а наступний період відразу починає відлік для того самого ходу. Витратьте 65 секунд на один хід із періодами по 30 секунд — і ви спалите два періоди, завершивши хід у третьому.
- Прострочіть останній період — і партію програно за часом.
Залишкові секунди ніколи не накопичуються. Хід, зроблений за 3 секунди, не відкладає 27 секунд на потім — наступний період просто починається знову з 30. Це протилежність бонусному часу Фішера, де невитрачений час таки накопичується.
Щодо написання варто зробити зауваження: в українській спільноті Ґо усталеного варіанта немає, і в текстах зустрічаються як бьойомі, так і біо-йомі. Це те саме поняття й те саме правило; на цьому сайті ми послідовно вживаємо «бьойомі».
Розбір: 20 хвилин + 5 × 30 секунд
Це найпоширеніше клубне й турнірне налаштування у світі. Ось як справжня партія проходить крізь нього:
- Дебют і мітельшпіль. Ви думаєте вільно й витрачаєте свої 20 хвилин основного часу. Коли він доходить до нуля, ви не вибули — ви входите в бьойомі з усіма п'ятьма недоторканими періодами. Годинник перемикається на показ періоду в 30 секунд і «× 5».
- Входження в ритм. Ви робите кожен хід за 10–25 секунд. Кожен хід відновлює період до 30. У вас усе ще п'ять періодів. Так може тривати невизначено довго.
- Складна позиція. Вам потрібно прорахувати задачу на життя й смерть, і ви витрачаєте 50 секунд. Перший період витрачено, і ви завершуєте хід у межах другого, який потім відновлюється. Залишається чотири періоди.
- Кінцівка. Періоди, що залишилися, — це фактично чотири додаткові глибокі роздумування на решту партії. Рутинні ходи в межах 30 секунд не коштують нічого. Ви розподіляєте періоди, як життя.
Такий характер бьойомі: постійний рівний тиск і зліченний ресурс довгих роздумувань. Воно гарантує, що кожен хід до кінця партії — навіть 250-й — отримає щонайменше 30 секунд. Саме цього потребують довгі кінцівки в Ґо.
Чому Ґо це використовує, а шахи ні
Партія в Ґо легко може перевищити 250 ходів, а кінцівка — це місце, де бали здобувають і втрачають по одному-два. Один спільний запас часу — шахова модель — вичерпується й завершує партію довільно, часто в майже завершеній позиції. Бьойомі замінює цей запас крайнім строком на кожен хід, тож партія завершується тому, що хтось не зміг знайти хід за 30 секунд, а не тому, що годинник спливе посеред кінцівки.
Назва буквальна. У професійному Ґо хронометрист сидів поруч із дошкою й читав останні секунди вголос — «…двадцять, …двадцять п'ять, …двадцять шість, двадцять сім…» — і саме тому гравці в Ґо очікують від годинника голосового відліку, а не звукового сигналу. Byoyomi Timer читає ці секунди японською, корейською, путунхуа, англійською або німецькою.
Запис і поширені налаштування
Налаштування бьойомі зазвичай записують як основний час + кількість періодів × довжина періоду:
| Налаштування | Значення | Де зустрічається |
|---|---|---|
| 5 хв + 3 × 10 с | 5 хвилин, потім три періоди по 10 секунд | Бліц |
| 10 хв + 5 × 20 с | 10 хвилин, потім п'ять періодів по 20 секунд | Швидкі клубні партії |
| 20 хв + 5 × 30 с | 20 хвилин, потім п'ять періодів по 30 секунд | Найпоширеніший клубний стандарт |
| 45–60 хв + 5 × 30 с | Майже година, потім п'ять періодів по 30 секунд | Європейські турніри |
| 2–3 год + 5 × 60 с | Години основного часу, потім періоди на п'ять хвилин загалом | Професійні й титульні партії |
Налаштування без основного часу теж дійсне — «3 × 30 с» означає, що ви в бьойомі з першого ходу. Онлайн-сервери, зокрема OGS та IGS, типово ставлять бьойомі для більшості типів партій, і саме тому це та система, з якою більшість гравців знайомиться першою.
Бьойомі на телефоні проти апаратного годинника
Окремі годинники для Ґо, що коректно обробляють бьойомі, існують, але це нішевий продукт, а дешеві цифрові шахові годинники зазвичай пропонують лише додавання й затримку, з яких ні перше, ні друге не поводиться як період, що відновлюється. Тут телефон має перевагу: екран може показати водночас поточний період і кількість періодів, що залишилися, цифрами, достатньо великими, щоб читатися через дошку, і може промовляти відлік.
У Byoyomi Timer бьойомі — типова система, а не додатковий режим. Основний час, довжина періоду й кількість періодів налаштовуються вільно, вхід у бьойомі оголошується вголос, а суддя може виправити кількість періодів посеред партії, якщо щось пішло не так. Обом гравцям можна також задати різну кількість періодів, і це природний спосіб дати фору в навчальній партії.
Перетворіть iPhone на справжній годинник для Ґо
Byoyomi Timer підтримує всі системи контролю часу в Ґо — бьойомі, канадський байомі, бонусний час Фішера, Інґ — і промовляє секунди вголос, як живий хронометрист.
Незабаром в App Store