Byoyomi Timer: zegar do goByoyomi Timer Pobierz aplikację

Pomoc

Odpowiedzi na najczęstsze pytania o Byoyomi Timer. Nie znajdujesz swojego? Napisz na support@byoyomitimer.com, a my się odezwiemy.

Szybki start

  1. Otwórz aplikację i dotknij systemu czasu na środku, aby wybrać gotowe ustawienie — Standard klubowy (20 min + 5 × 30 s byo-yomi) to dobry punkt wyjścia.
  2. Połóż telefon płasko obok planszy, w zasięgu obu graczy. Dwie połowy są zwrócone w przeciwne strony, żeby każdy gracz czytał swoją stronę prosto.
  3. Czarny rusza się pierwszy, więc biały dotyka swojej połowy, aby uruchomić zegar czarnego. Od tej pory stawiaj kamień, a potem dotykaj swojej połowy.
  4. Środkowego paska używaj, aby w dowolnym momencie wstrzymać partię, zresetować zegar albo otworzyć ustawienia.

Ustawianie systemu czasu

Dotknij systemu czasu, aby wybrać system, a potem zmień dowolną z jego wartości:

  • Byo-yomi — czas główny, liczba okresów i długość okresu. Ruch zakończony w obrębie okresu przywraca go do pełnej długości; przekroczenie zużywa jeden okres.
  • Canadian — czas główny, kamienie na blok i długość bloku. Licznik kamieni znajduje się obok zegara i reaguje na dotknięcie, więc pomyłkę w liczeniu można poprawić bez restartowania partii.
  • Fischer — czas główny, bonus na ruch i opcjonalny limit maksymalnego czasu (ustaw limit na zero, aby go nie było).
  • Czas na ruch — czas na jeden ruch plus opcjonalne okresy rezerwowe; na tym zbudowany jest format NHK.
  • Ing — czas główny i liczba kupowanych okresów. Aplikacja zlicza wzięte okresy i pokazuje wynikające z nich punkty karne; naliczenie ich do wyniku podczas liczenia jest zadaniem graczy.

Obu graczy można ustawić niezależnie — inne systemy, czasy i liczby okresów. Właśnie tak zwykle mierzy się czas w partiach z handicapem i w grach treningowych. Własne systemy czasu można nazwać i zapisać.

Odliczanie głosowe

Aplikacja czyta na głos ostatnie dziesięć sekund każdego okresu, a także wejście w byo-yomi, ostatni okres, każdy stracony okres i przegraną na czas. W ustawieniach dźwięku możesz wybrać:

  • Głos, tylko sygnał dźwiękowy albo ciszę.
  • Język zapowiedzi — angielski, niemiecki, japoński, koreański lub mandaryński. Ustawia się go oddzielnie od języka interfejsu aplikacji, więc polski interfejs może odliczać po japońsku.
  • Głośność oraz progi ostrzeżeń dla czasu głównego.

Jeśli nic nie słyszysz: sprawdź, czy urządzenie nie jest w trybie cichym i czy głośność jest podniesiona, gdy aplikacja działa na pierwszym planie.

W trakcie partii

  • Ekran nie gaśnie, dopóki zegar biegnie, więc nie ma potrzeby zmieniać ustawienia automatycznej blokady.
  • Włącz w ustawieniach Live Activity, aby widzieć oba zegary na ekranie blokady i w Dynamic Island. Kończy się automatycznie po zakończeniu partii.
  • Przyciski pasu znajdują się na tarczy zegara. Dwa pasy z rzędu zwyczajowo kończą partię, więc aplikacja prosi o potwierdzenie, a potem zatrzymuje zegar do liczenia.
  • Narzędzia sędziego pozwalają zmienić czas, okresy i kamienie w trakcie partii — po przypadkowym dotknięciu, pomyłce w liczeniu albo gdy telefon podniesiono ze stołu.
  • Przerwana partia jest przywracana: jeśli aplikacja zamknie się w trakcie gry, po ponownym otwarciu podejmuje ją z tego samego miejsca. Połączenia i przełączenia aplikacji wstrzymują zegar.

Pro, zakupy i przywracanie

Pro jest dostępne jako abonament miesięczny lub roczny albo jako jednorazowy zakup Lifetime. Dodaje własne systemy czasu, ustawienia turniejowe, gry treningowe z niezależnymi zegarami, 15 dodatkowych motywów kolorystycznych, paczki dźwięków, tryb poziomy, zapisane konfiguracje i historię partii. Podstawowy zegar — byo-yomi, Canadian, Fischer, sudden death i gra z czasem na ruch — pozostaje darmowy.

Jeśli instalujesz aplikację ponownie albo zmieniasz urządzenie, otwórz Ustawienia → Przywróć zakupy, będąc zalogowanym na tym samym koncie Apple, na którym dokonano zakupu. Przywracanie jest darmowe i wymaga połączenia z internetem.

Abonamenty odnawiają się automatycznie do momentu ich anulowania; anulować trzeba najpóźniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Zarządza się nimi w ustawieniach konta Apple, a nie w aplikacji. Zwroty obsługuje Apple — użyj opcji Zgłoś problem w historii zakupów w App Store.

Zastosowanie turniejowe

  • Najpierw sprawdź przepisy swojej imprezy. Część federacji wymaga zatwierdzonych zegarów sprzętowych do partii rankingowych i ogranicza obecność telefonów w sali gry — zapytaj organizatora przed rundą.
  • Ustaw system czasu przed rozpoczęciem rundy i potwierdź go z przeciwnikiem. Zapisanie go jako nazwanego własnego systemu pozwala odtworzyć to samo ustawienie na wszystkich planszach.
  • We wspólnej sali gry przełącz odliczanie głosowe na tylko sygnał dźwiękowy albo na ciszę. Piętnaście plansz odliczających na głos to nie jest sala, w której da się myśleć.
  • Wycisz powiadomienia i zaczynaj długą rundę na naładowanym urządzeniu — utrzymywanie włączonego ekranu zużywa energię.
  • Decyzja sędziego zawsze ma pierwszeństwo nad tym, co pokazuje aplikacja.

Często zadawane pytania

Zegar nie przełącza się, gdy dotykam. Co jest nie tak?

Upewnij się, że partia się rozpoczęła: pierwsze dotknięcie własnej połowy uruchamia zegar przeciwnika. Jeśli partia jest wstrzymana, wznów ją przyciskiem pauzy. Sprawdź też, czy dotykasz własnej połowy — nacisnąć może tylko ten gracz, którego zegar biegnie.

Dlaczego mój okres byo-yomi nie zmniejszył się po ruchu?

To poprawne zachowanie. Zakończenie ruchu w obrębie okresu przywraca go do pełnej długości, nie zużywając go. Okres jest zużywany tylko wtedy, gdy go przekroczysz.

Licznik kamieni pokazuje błędną liczbę. Da się to poprawić?

Tak. Dotknij licznika kamieni, aby go poprawić. Pomyłki w liczeniu zdarzają się w prawdziwych partiach — dwa kamienie zagrane na jedno naciśnięcie albo kamień postawiony na zegarze przeciwnika — a sędzia może poprawić liczbę bez restartowania partii.

Czy interfejs może być w jednym języku, a odliczanie w innym?

Tak, i jest to zamierzone. Język zapowiedzi jest ustawieniem odrębnym od języka interfejsu, więc możesz czytać po polsku i słyszeć odliczanie po japońsku. Głos mówi po angielsku, niemiecku, japońsku, koreańsku i w mandaryńskim.

Jak przywrócić zakup Pro?

Otwórz ustawienia aplikacji i dotknij Przywróć zakupy. Musisz być zalogowany na tym samym koncie Apple, na którym kupiłeś Pro, i mieć połączenie z internetem. Nie ma żadnej dodatkowej opłaty.

Gdzie przechowywana jest historia moich partii?

Tylko na twoim urządzeniu. Aplikacja zachowuje niedawne partie wraz z czasem zużytym przez każdego gracza. Usunięcie aplikacji usuwa tę historię; nic nigdy nie jest przesyłane na zewnątrz.

Czy mogę wyłączyć Live Activity?

Tak. W ustawieniach aplikacji jest przełącznik Live Activity. Przy wyłączonym partia nie jest już pokazywana na ekranie blokady ani w Dynamic Island.

Czy mogę zaproponować nową funkcję?

Bardzo prosimy — napisz na support@byoyomitimer.com. Wiele gotowych ustawień i opcji aplikacji powstało wprost z propozycji graczy.