Un cronometru Baduk care numără în coreeană
Baduk (바둑) este numele coreean al jocului cunoscut internațional ca go. Un ceas de Baduk are nevoie de 초읽기 (chorilgi, „citirea secundelor”) — termenul coreean pentru byo-yomi: timp principal, apoi un număr fix de perioade, fiecare revenind la valoarea întreagă când muți la timp. Byoyomi Timer îl implementează și poate citi secundele finale cu voce tare în coreeană, independent de limba în care este pusă interfața.
초읽기 — sistemul, în termeni coreeni
Coreeanul 초읽기 și japonezul 秒読み descriu același mecanism și se traduc la fel: citirea secundelor. Coreea are propria tradiție profesionistă adâncă în jurul lui, propriile canale de televiziune dedicate Baduk și peste un milion de jucători activi — a doua cea mai mare bază de jucători din lume.
Regula este cea pe care se sprijină jucătorii de go de oriunde: încheie mutarea în interiorul perioadei și perioada revine la lungimea întreagă. Nu este consumată. Depășește-o și este pierdută definitiv, perioada următoare pornind pentru aceeași mutare. Depășește-o pe ultima și partida este pierdută la timp. O setare frecventă de club este 20 de minute plus cinci perioade de 30 de secunde.
O numărătoare vorbită nu este o noutate în Coreea — un numărat vocal în stil coreean este promovat ca argument de vânzare de aplicațiile coreene de cronometrare, pentru că este ceea ce jucătorii sunt obișnuiți să audă. Byoyomi Timer rostește ultimele zece secunde ale fiecărei perioade, intrarea în prelungire, perioada finală și fiecare perioadă pierdută, în coreeană, japoneză, mandarină, engleză sau germană.
Limba interfeței și vocea sunt separate
Acestea sunt în mod deliberat două setări diferite, iar motivul este practic. Un jucător coreean care trăiește în Germania poate dori o interfață în germană — sau în coreeană — și totuși să audă numărătoarea în coreeană, pentru că așa a sunat jocul pentru el întotdeauna. La fel, un club german care joacă în stil coreean poate dori o interfață în germană și o voce coreeană, pentru autenticitate.
De aceea aplicația nu le leagă niciodată una de alta. Interfața este disponibilă în coreeană, împreună cu alte șaisprezece limbi, iar vocea se alege dintre coreeană, japoneză, mandarină, engleză și germană, într-o setare separată.
Tot ce mai are nevoie un ceas de Baduk
- Prelungire canadiană cu numărător de pietre, pentru cluburile care o folosesc — un bloc de timp pentru un număr stabilit de pietre, care se reumple când cota este îndeplinită.
- Timp bonus Fischer cu plafon opțional, sistemul pe care l-a standardizat American Go Association și un mod implicit frecvent online.
- Sudden death, joc cu timp pe mutare și formatul NHK, plus prelungirea Ing și prelungirea progresivă.
- Ceasuri independente pentru fiecare jucător, pentru partidele didactice și cele cu handicap — norma în instruirea la Baduk.
- Butoane de pas: două pasuri consecutive opresc ceasul, ca poziția să poată fi numărată.
- Cifre mari și două jumătăți față în față, ca fiecare jucător să citească drept partea sa, peste tablă.
- Instrumente de arbitru pentru corectarea timpului, perioadelor și pietrelor în plină partidă.
Rulează complet offline, fără cont și fără urmărire, și continuă să numere pe ecranul blocat printr-o Live Activity.
Baduk, go, Weiqi, Igo
Jocul este unul singur, cu mai multe nume, iar cel pe care îl cauți depinde de locul în care l-ai învățat: Baduk (바둑) în Coreea, go sau Igo (囲碁) în Japonia, Weiqi (围棋) în China și Taiwan, cờ vây în Vietnam. Ceasul este același în toate, iar byo-yomi la fel — fiecare limbă folosește fie termenul japonez, fie propria traducere literală a lui.
Dacă ești în căutarea variantei chineze a aceleiași aplicații, vezi pagina despre ceasul de Weiqi.
Transformă iPhone-ul într-un ceas de go adevărat
Byoyomi Timer acoperă toate sistemele de timp din go — byo-yomi, byo-yomi canadian, timp bonus Fischer, Ing — și citește secundele cu voce tare, ca un cronometror la masă.
În curând în App Store